ビジネスでもエンタメでも勢力図というものが存在しています。様々な用語がありますが、もともとの使い方を飛躍させている言葉もあるのが現代です。今回はそんな言葉の一つである『席巻する』について見ていきましょう。「席巻する」の日本語での解釈これは『...

「親から勘当される」は親から縁を切られたり追放されたりすることを表した言葉ですが、英語にも同じ意味を持つ表現がありますのでチェックしてみましょう。この記事では、「親から勘当される」の日本語での解釈や英語での表現を解説していきます。「親から勘...

「新天地でも頑張ってください」の日本語は、英語でどのように表現できるのでしょうか?日本語の「新天地でも頑張ってください」の意味や英語の例文も合わせて紹介していきます。「新天地でも頑張ってください」の日本語での解釈「新天地でも頑張ってください...

人生において恋愛は大きなイベントの一つです。様々な恋愛関連の表現は世界中の言語にあります。その中でも特別なのは『初恋の人』ではないでしょうか。今回はどこか甘酸っぱいあの頃を思い出す表現を英語ではどの様にするのか見ていきましょう。「初恋の人」...

「算段がつかない」の言葉は、英語でどのように表現できるのでしょうか?日本語の「算段がつかない」の意味や英語の例文も合わせて紹介していきます。「算段がつかない」の日本語での解釈「算段がつかない」とは、「問題を解決する見通しが立たないこと」を意...

この記事では、「険しい道のり」の英語での表現について詳しく解説していきます。「険しい道のり」とは?「険しい道のり」とは、これから先にたくさんの苦労が待ち構えている様子を表す言葉です。また、実際に傾斜が急な道に対しても使われています。テレビニ...

「胸糞が悪い」の日本語は、英語でどのように表現できるのでしょうか?日本語の「胸糞が悪い」の意味や英語の例文も合わせて紹介していきます。「胸糞が悪い」の日本語での解釈「胸糞が悪い(むなくそがわるい)」とは、「胸がムカムカするほどに非常に不快で...

人生自由に生きれたらどんなにいいかと誰しもが思うのではないでしょうか。しかしながら、気の合わない人やかけ離れた立場の人と否応なしに対面しなければならない場面はよくあるものです。今回はそんな『気詰まり』という表現について見ていきましょう。「気...

まだまだ先が見えない不景気大国日本。日経平均株価は2万円後半台ですが、この恩恵を受けていないのは私だけでしょうか。今回はそんな経済状況を表す『家計は火の車』について見ていきましょう。「家計は火の車」の日本語での解釈これは『家計が苦しい』とい...

「一国一城の主」の言葉は、英語でどのように表現できるのでしょうか?日本語の「一国一城の主」の意味や英語の例文も合わせて紹介していきます。「一国一城の主」の日本語での解釈「一国一城の主(いっこくいちじょうのぬし・あるじ)」とは、「一定の集団(...