日本語と英語

物事には良いことと悪いことがありますが、人生において何とも判別し辛い微妙なニュアンスもあるのが現実です。今回はそのグレーゾーンを表現する『不幸中の幸い』について英語表現を見てみましょう。「不幸中の幸い」の日本語での解釈この表現は『不幸な出来...

「二階から目薬」は、物事がもどかしかったり非効率的だったりする場面で使用することわざです。英語にも似た意味のある表現が存在しますので、この機会に学んでみましょう。この記事では、「二階から目薬」の日本語での解釈や英語での表現を分かりやすく解説...

この記事では、「長続きしない」の日本語での解釈や英語での使い方を分かりやすく説明していきます。それでは「長続きしない」の日本語での解釈から見ていきましょう。「長続きしない」の日本語での解釈最初に「長続きしない」の日本語での解釈をご説明致しま...

この記事では、「事業の礎を築く」の日本語での解釈や英語での使い方を分かりやすく説明していきます。それでは「事業の礎を築く」の日本語での解釈から見ていきましょう。「事業の礎を築く」の日本語での解釈最初に「事業の礎を築く」の日本語での解釈をご説...

この記事では、「勧善懲悪」の日本語での解釈や英語での使い方を分かりやすく説明していきます。それでは「勧善懲悪」の日本語での解釈から見ていきましょう。「勧善懲悪」の日本語での解釈最初に「勧善懲悪」の日本語での解釈をご説明致します。「勧善懲悪」...

この記事では、「火のない所に煙は立たぬ」の日本語での解釈や英語での使い方を分かりやすく説明していきます。それでは「火のない所に煙は立たぬ」の日本語での解釈から見ていきましょう。「火のない所に煙は立たぬ」の日本語での解釈最初に「火のない所に煙...

この記事では、「雲散霧消」の日本語での解釈や英語での使い方を分かりやすく説明していきます。それでは「雲散霧消」の日本語での解釈から見ていきましょう。「雲散霧消」の日本語での解釈最初に「雲散霧消」の日本語での解釈をご説明致します。「雲散霧消」...

この記事では、「一言居士」の日本語での解釈や英語での使い方を分かりやすく説明していきます。それでは「一言居士」の日本語での解釈から見ていきましょう。「一言居士」の日本語での解釈最初に「一言居士」の日本語での解釈をご説明致します。「一言居士」...

この記事では、「プレオープン」の日本語での解釈や英語での使い方を分かりやすく説明していきます。それでは「プレオープン」の日本語での解釈から見ていきましょう。「プレオープン」の日本語での解釈最初に「プレオープン」の日本語での解釈をご説明致しま...

この記事では、「ギャラ飲み」の日本語での解釈や英語での使い方を分かりやすく説明していきます。それでは「ギャラ飲み」の日本語での解釈から見ていきましょう。「ギャラ飲み」の日本語での解釈最初に「ギャラ飲み」の日本語での解釈をご説明致します。「ギ...