日本語と英語

この記事では、「柳に雪折れなし」の英語での使い方について詳しく説明していきます。「柳に雪折れなし」の日本語での解釈「柳に雪折れなし」とは、柔らかいものは堅いものよりもよく持ちこたえられるという意味のたとえです。「雪折れ」とは、積もった雪の重...

何か言語を習得するときに必ず天気についても単語や表現を覚えると思います。しかし、意外と天気関連の表現は様々な方法があり、難しいのではないでしょうか。そんな表現の一つ『猛烈な雨』について今回はご説明したいと思います。「猛烈な雨」の日本語での解...

「万全を期す」は、「抜かりがないように完璧な状態にしておくこと」を指す言葉です。英語にも同じような意味の表現がありますので、この機会に学習しましょう。この記事では、「万全を期す」の日本語での解釈や英語での表現を解説していきます。「万全を期す...

「物騒になる」の日本語は、英語でどのように表現できるのでしょうか?日本語の「物騒になる」の意味や英語の例文も合わせて紹介していきます。「物騒になる」の日本語での解釈「物騒になる」とは、「悪い出来事や事件が起こりそうな危険な状態になること」を...

この記事では、「敏腕経営者」の英語での表現について詳しく解説していきます。「敏腕経営者」とは?敏腕というと、物事を処理する能力が優れているさまを指す言葉です。敏腕プロデューサー、敏腕弁護士、敏腕マネージャーなど、敏腕○○という言葉で用いられ...

この記事では、「冬来りなば春遠からじ」の英語表現について詳しく説明していきます。「冬来りなば春遠からじ」の日本語での解釈「冬来りなば春遠からじ」とは、今は運に恵まれず報われない状況でも、耐え忍んでいればやがて明るい希望がやってくるいう意味の...

「注意喚起する」の言葉は、英語でどのように表現できるのでしょうか?日本語の「注意喚起する」の意味や英語の例文も合わせて紹介していきます。「注意喚起する」の日本語での解釈「注意喚起する」という言い回しは、「特定のある物事・問題状況などに対して...

ビジネスでもエンタメでも勢力図というものが存在しています。様々な用語がありますが、もともとの使い方を飛躍させている言葉もあるのが現代です。今回はそんな言葉の一つである『席巻する』について見ていきましょう。「席巻する」の日本語での解釈これは『...

「親から勘当される」は親から縁を切られたり追放されたりすることを表した言葉ですが、英語にも同じ意味を持つ表現がありますのでチェックしてみましょう。この記事では、「親から勘当される」の日本語での解釈や英語での表現を解説していきます。「親から勘...

「新天地でも頑張ってください」の日本語は、英語でどのように表現できるのでしょうか?日本語の「新天地でも頑張ってください」の意味や英語の例文も合わせて紹介していきます。「新天地でも頑張ってください」の日本語での解釈「新天地でも頑張ってください...