日本語と英語

「取り越し苦労」は日常生活の中でもたびたび目にする言葉ですが、字面から意味が伝わりにくい言葉でもあります。 また、英語に直訳することはできないため、まず日本語の意味をきちんと理解し、その上で当てはまる英語を見つけなければい...

この記事では、「固定概念」の違いや使い方を分かりやすく説明していきます。 それでは「固定概念」の日本語での解釈から見ていきましょう。 「固定概念」の日本語での解釈 最初に「固定概念」の日本語での解釈...

この記事では、「継続は力なり」の違いや使い方を分かりやすく説明していきます。 それでは「継続は力なり」の日本語での解釈から見ていきましょう。 「継続は力なり」の日本語での解釈 最初に「継続は力なり」...

この記事では、「器用貧乏」の違いや使い方を分かりやすく説明していきます。 それでは「器用貧乏」の日本語での解釈から見ていきましょう。 「器用貧乏」の日本語での解釈 最初に「器用貧乏」の日本語での解釈...

この記事では、「割れ物注意」の違いや使い方を分かりやすく説明していきます。 それでは「割れ物注意」の日本語での解釈から見ていきましょう。 「割れ物注意」の日本語での解釈 最初に「割れ物注意」の日本語...

技術の進歩とともに、公平で正確な審判を下せるように映像機器を使った判定技術や判定方法が多くなってきました。 俗に言う『ビデオ判定』というものです。 スポーツの盛んな欧米ではおなじみの判定方法ですが、どの様に使われているの...

この記事では、「ダッシュボード」の違いや使い方を分かりやすく説明していきます。 それでは「ダッシュボード」の日本語での解釈から見ていきましょう。 「ダッシュボード」の日本語での解釈 最初に「ダッシュ...

この記事では、「すこぶる」の意味と英語表現を分かりやすく説明していきます。 「すこぶる」の日本語での解釈 「すこぶる」は漢字で「頗る」と書き、意味は以下の通りです。 1つ目は「程度がはなはだしい様子...

インターネット掲示板は日本では『2ちゃんねる』を皮切りに今では様々なものがあります。 有益な情報がある場合もありますが、誹謗中傷や中には犯罪に近い書き込みなどなんだかアンダーグラウンドな感じが強いのは今も変わりません。 ...