日本語と英語「触らぬ神に祟りなし」の英語とは？例文も含め、日本語と英語を分かりやすく解釈
日本には様々なことわざがありますが、文字通りの意味で使われていないことも多いです。そのためことわざを英語に直すためには、元の意味をきちんと理解しておかなくてはいけません。今回は「触らぬ神に祟りなし」ということわざを、英語ではどのように表現す...
日本語と英語
日本語と英語
日本語と英語「異性の目を気にする」の英語とは？例文も含め、日本語と英語を分かりやすく解釈
この記事では、「異性の目を気にする」の日本語の解釈や英語の使い方を分かりやすく説明していきます。それでは「異性の目を気にする」の意味から取り上げていきましょう。「異性の目を気にする」の日本語での解釈最初に「異性の目を気にする」の日本語での解...
日本語と英語「ルールを徹底する」の英語とは？例文も含め、日本語と英語を分かりやすく解釈
この記事では、「ルールを徹底する」の日本語の解釈や英語の使い方を分かりやすく説明していきます。それでは「ルールを徹底する」の意味から取り上げていきましょう。「ルールを徹底する」の日本語での解釈最初に「ルールを徹底する」の日本語での解釈を書い...
日本語と英語「デッドヒート」の英語とは？例文も含め、日本語と英語を分かりやすく解釈
この記事では、「デッドヒート」の日本語の解釈や英語の使い方を分かりやすく説明していきます。それでは「デッドヒート」の意味から取り上げていきましょう。「デッドヒート」の日本語での解釈最初に「デッドヒート」の日本語での解釈を書いていきます。「デ...
日本語と英語野球の「タッチアウト」の英語とは？例文も含め、日本語と英語を分かりやすく解釈
近年では「プラン」「アジェンダ」など、日本語の中でもそのまま使われる英語が増えてきました。その一方で和製英語も多いのですが、和製英語は日本で作られた言葉なので、海外では通用しません。和製英語と英語は区別が付きにくいものも多いため、注意が必要...
日本語と英語ツイッターやsnsの「鍵垢」の英語とは？例文も含め、日本語と英語を分かりやすく解釈
Facebook,Twitter,InstagramなどSNS(ソーシャルネットワークサービス)が普及している現代、様々な形で情報を個人が発信して大きな影響を与えることができる時代になりました。しかし、情報を限られたグループや他人には見せた...
日本語と英語「老舗レストラン」の英語とは？例文も含め、日本語と英語を分かりやすく解釈
この記事では、「老舗レストラン」の日本語の解釈や英語の使い方を分かりやすく説明していきます。それでは「老舗レストラン」の意味から取り上げていきましょう。「老舗レストラン」の日本語での解釈最初に「老舗レストラン」の日本語での解釈を書いていきま...
日本語と英語「連載終了」の英語とは？例文も含め、日本語と英語を分かりやすく解釈
この記事では、「連載終了」の日本語での解釈や英語での使い方を分かりやすく説明していきます。それでは「連載終了」の日本語での解釈から見ていきましょう。「連載終了」の日本語での解釈最初に「連載終了」の日本語での解釈をご説明致します。「連載終了」...
日本語と英語「目白押し」の英語とは？例文も含め、日本語と英語を分かりやすく解釈
この記事では、「目白押し」の日本語での解釈や英語での使い方を分かりやすく説明していきます。それでは「目白押し」の日本語での解釈から見ていきましょう。「目白押し」の日本語での解釈最初に「目白押し」の日本語での解釈をご説明致します。「目白押し」...
日本語と英語「免許取り消し」の英語とは？例文も含め、日本語と英語を分かりやすく解釈
この記事では、「免許取り消し」の日本語の解釈や英語の使い方を分かりやすく説明していきます。それでは「免許取り消し」の意味から取り上げていきましょう。「免許取り消し」の日本語での解釈最初に「免許取り消し」の日本語での解釈を書いていきます。「免...