この記事では、「餞別」と「送別品」の違いを分かりやすく説明していきます。
「餞別」とは?
引っ越しや異動、退職などで別れる相手に贈るお金や品物のことを意味する言葉です。
由来は、昔の人が遠方へ旅立つ人に、安全を祈って、宴を開いたり、旅費や必需品を渡したりした習慣から来ているとされます。
餞別は、相手との関係や場面によって金額や渡し方が異なります。
「送別品」とは?
別れる相手に贈る品物のことを意味する言葉です。
餞別と同じく、引っ越しや異動、退職などの場合に贈りますが、餞別がお金を含む場合が多いのに対して、送別品はお金以外のものを贈ることが多いと考えられます。
送別品は、相手の好みや趣味に合わせて選びます。
また、送別品は、お餞別と同じく最後に会う機会に渡します。
「餞別」と「送別品」の違い
「餞別」と「送別品」の違いを、分かりやすく解説します。
「餞別」と「送別品」は、どちらもお別れする相手に贈るものですが、ニュアンスや使い方には違いがあります。
「餞別」は、引っ越しや転勤、退職、留学などで長期間離れる場合に贈るお金や品物です。
相手の旅立ちを祝福し、安全を祈る気持ちを込めて渡します。
その一方で、「送別品」は、短期間の出張や旅行などで一時的に離れる場合に贈る品物です。
相手の旅の楽しみを増やしたり、快適に過ごせるようにという気持ちを込めて渡します。
「餞別」の例文
・『これは私たちからの餞別なので、ぜひ受け取ってください』
・『彼は海外へと旅立つ友人に、餞別の品を手渡した』
「送別品」の例文
・『明日から転勤となる友人に、送別品を手渡した』
・『送別品をお送りします』
まとめ
「餞別」と「送別品」は、どちらもお別れする相手に贈るものですが、意味や使い方には違いがあります。
「餞別」は、引っ越しや転勤、退職などで離れる相手に、旅の安全や新しい環境での活躍を祈って贈るお金や品物です。
その一方で、「送別品」は、送別会などでお別れする相手に、感謝や思い出を伝えるために贈る品物です。
それぞれの言葉を正しい場面で使用できるように注意しましょう。
