「common」と「general」の違い(difference)とは?英語を分かりやすく解釈

「common」と「general」の違い英語

この記事では、“common”“general”の違いを分かりやすく説明していきます。

「common」とは?

“common”の意味は以下の通りです。

1つ目は「共通の」「公共の」という意味で、社会全体に通用することを言います。

2つ目は「普通の」「一般的な」という意味で、普段からよく起こることを言います。

3つ目は「共同の」「団結した」という意味で、全員一致で行われることを言います。

4つ目は「平凡な」「平民の」という意味で、特に名誉も地位もない人のことを言います。

上記に共通するのは「共通して広まっている」という意味です。


「common」の使い方

“common”「共通の」「公共の」「普通の」「共同の」「平凡な」などの意味で使われます。

形容詞として使われたり、名詞として「共有地」「共有権」などの意味で使われます。

基本的に、広く共通して行き渡っていたり、行われていることに対して使われる言葉です。


「general」とは?

“general”の意味は以下の通りです。

1つ目は「一般の」「普通の」という意味で、世間の人々全体に関わることを言います。

2つ目は「全体に関わる」という意味で、全ての領域に影響することを言います。

3つ目は「大体の」「概略の」という意味で、大まかなことを言います。

4つ目は「専門的でない」「一般向きの」という意味で、誰でも理解できることを言います。

上記に共通するのは「一般的に広まっている」という意味です。

「general」の使い方

“general”「一般の」「普通の」「全体に関わる」「大体の」「専門的でない」などの意味で使われます。

形容詞として使われ、ビジネスでは「ゼネラルマネジャー」という役職もあり「本部長」と訳されます。

基本的に、一般的なことや総合的なことに使われる言葉です。

「common」と「general」の違い

“common”「広く共通して行き渡っていたり、行われていること」という意味です。

“general”「広く一般的に関わっていたり、総合的なこと」という意味です。

「common」の例文

・『We have the common possessions. 』(私たちには共有財産がある)
・『He does’t have a common sense. 』(彼は非常識だ)
・『It is a common error. 』(よくある間違いだ)

「general」の例文

・『We have a general meeting. 』(定例会を行います)
・『We are managing general affairs. 』(我々は庶務一般を管理しています)
・『Please output a general ledger. 』(総勘定元帳を出力してください)

まとめ

今回は“common”“general”について紹介しました。

“common”「共通の」“general”「一般の」と覚えておきましょう。

英語
違い比較辞典