「夕方」と「夜」の英語の違い(difference)とは?英語を分かりやすく解釈

「夕方」と「夜」の英語の違い英語

この記事では、「夕方」「夜」の英語の違いを分かりやすく説明していきます。

それでは「夕方」の英語から見てみます。

「夕方」の英語

最初に「夕方」の英語から見ていきましょう。

「夕方」を英語にすると、「evening」となります。

「evening」の場合は「夕方」の他に、「夕暮れ」「晩」「夕方に~」「晩年」「末路」などを指す英語です。


「夕方」の英語の使い方

次は「夕方」の英語の使い方を取り上げます。

「夕方」は英語で「evening」です。

「evening」は、「末路」「夕方に~」「晩年」「夕暮れ」「晩」を指すときに使います。

「evening」の使い方
「The attack started in the evening」(攻撃開始は夕方と決まりました)


「夜」の英語

ここでは「夜」の英語を取り上げていきます。

「夜」を英語にしますと、「Night」です。

「Night」とは「夜」の他に、「夜に~」「夕べ」「夜陰」「暗闇」を表す単語になります。

「夜」の英語の使い方

この項目では「夜」の英語の使い方を見ていきましょう。

「夜」「Night」となり、「夜陰」「夕べ」「夜に~」「暗闇」を指すときに使うことが一般的にです。

「Night」の使い方
「I am a night person」(自分は夜型人間です)

「夕方」と「夜」の英語の違い

「夕方」「夜」の英語の違いを、分かりやすく解説します。

「夕方」は英語で「evening」となり、「夕暮れ」「晩」「晩年」「末路」を指しております。

「夜」の場合は「Night」です。

「Night」「夜」の他に、「夕べ」「夜陰」「夜に~」を指す単語です。

「夕方」の例文(英語)

ここでは「夕方」の英語の例文を書いていきます。

・『Meetings are going on in a row tomorrow evening』(明日の夕方は会議が立て続けにある)
・『I feel very sad when the sun sets in the evening』(夕方に太陽が沈む時、非常に悲しい気持ちになる)

「夜」の例文(英語)

最後に「夜」の英語の例文を書きます。

・『I decided to attack at night so that the enemy would not realize it』(敵に悟られないように、夜間攻撃をかけることになりました)
・『I heard that the city with a beautiful night view is Hakodate』(夜景が綺麗な街は函館だと聞きました)

まとめ

まとめとして、「夕方」を英語にすると「evening」です。

「夕方」の他に、「夕暮れ」「晩」「夕方に~」「晩年」「末路」を指しております。

「夜」「night」となり、「夜に~」「夜陰」「暗闇」「夜間」などを表す単語です。

英語
違い比較辞典