「勝ち」と「負け」の英語の違い(difference)とは?英語を分かりやすく解釈

「勝ち」と「負け」の英語の違い英語

この記事では、「勝ち」「負け」の違いを分かりやすく説明していきます。

それでは「勝ち」の英語から取り上げます。

「勝ち」の英語

「勝ち」を英語にすると、「win」となります。

「win」「勝ち」の他に、「勝つ」「勝ち取る」「得をさせる」「得る」「稼ぐ」「口説き落とす」を表す英語です。


「勝ち」の英語の使い方

次は「勝ち」の英語の使い方について解説していきます。

「勝ち」は英語で「win」です。

「win」「勝ち」の他に、「勝ち取る」「勝つ」「口説き落とす」「稼ぐ」「得る」を指すときに使います。

使い方を書きます。

「If you fight, fight for the win」(戦をするのならば、勝ちを目指して戦おう)


「負け」の英語

「負け」を英語にしてみますと、「Lose」です。

「Lose」「負け」の他、「敗れる」「失う」「見失う」「迷う」「途方に暮れる」「なくす」を表しております。

「負け」の英語の使い方

ここでは「負け」の英語の使い方を取り上げます。

「負け」「Lose」となります。

「Lose」「負け」の他、「迷う」「見失う」「途方に暮れる」「敗れる」「なくす」などを指すときに使われるのが多いのです。

使い方を書いていきます。

「Losing and waking up is the best way」(負けて目覚めることが最善の道だ)
文法的に、「Losing」を用いています。

「勝ち」と「負け」の英語の違い

この項目において「勝ち」「負け」の英語の違いを解説していきます。

「勝ち」は英語で「win」となり、「勝ち」の他には、「勝つ」「勝ち取る」「獲得」「得させる」「稼ぐ」「得る」などを指しております。

一方で「負け」「Lose」です。

この英語は「負け」の他には、「失う」「なくす」「置き忘れる」「見失う」「途方に暮れる」を表しています。

前者はポジティブな状況で使われますが、後者はネガティブな状況で使われる単語になります。

「勝ち」の例文(英語)

それでは「勝ち」の英語例文を書いていきます。

解説付きです。

・『As a businessman, I’ve been winning in business all the time』(私はビジネスマンとして、ビジネスでずっと勝ち続けてきました)
文法的に、「winning」を使っています。

・『He worked hard to win the victory』(彼は努力して勝利を勝ち取ったのです)

「負け」の例文(英語)

ここでも「負け」の英語例文を書きます。

解説もあります。

・『Japan lost the war』(日本は戦争に負けました)
・『If you win, you ‘re in heaven, if you lose, you ‘re in hell. 』(勝てば天国、負ければ地獄です)

まとめ

まとめとして「勝ち」とは、「win」です。

「勝ち」の他に、勝利を「勝ち取る」ことや「勝つ」ことを指します。

また、「得る」「稼ぐ」「得させる」なども表現できます。

「負け」「Lose」となり、「負け」の他に「失う」「なくす」「見失う」「迷う」「途方に暮れる」などを表す英語になります。

英語
違い比較辞典