「spend」と「take」の違い(difference)とは?英語を分かりやすく解釈

「spend」と「take」の違い英語

この記事では、“spend”“take”の違いを分かりやすく説明していきます。

「spend」とは?

“spend”の意味は以下の通りです。

1つ目は「~に金銭を使う」「財産を費やす」という意味で、お金を使うことを言います。

2つ目は「時間や労力を使う」という意味で、ある目的の為に努力することを言います。

3つ目は「時間を過ごす」という意味で、あることをしながら時間が経つ様子を言います。

4つ目は「~を使い切る」「~を使い果たす」という意味で、持っているものを全て使ってしまうことを言います。

5つ目は「無駄遣いする」「浪費する」という意味で、必要のないものにお金を使ってしまう様子を言います。

上記に共通するのは「目的の為に代償を払う」という意味です。


「spend」の使い方

“spend”「~に金銭を使う」「財産を費やす」「時間や労力を使う」「時間を過ごす」「~を使い切る」\「無駄遣いする」などの意味で使われます。

自動詞・他動詞として「spend/spent/spent」と不規則変化して使われます。

基本的に、目的を達成する為に、自分のお金や労力、時間などを費やす時に使われる言葉です。


「take」とは?

“take”の意味は数多くありますが、主なものは以下の通りです。

1つ目は「~をつかみ取る」という意味で、あるものを手でつかんで取る動作を言います。

2つ目は「~を持っていく」という意味で、手で持って移動させることを言います。

3つ目は「~を連れて行く」という意味で、人をある場所に案内することを言います。

4つ目は「必要で確保する」という意味で、時間や労力などが必要なことを言います。

5つ目は「利用する」「取る」という意味で、目的を達成する為に行動することを言います。

上記に共通するのは「自ら行動して取る」という意味です。

「take」の使い方

“take”「~をつかみ取る」「~を持っていく」「~を連れて行く「必要で確保する」「利用する」などの意味で使われます。

自動詞・他動詞として「take/took/taken」と不規則変化して使われます。

基本的に、自分が必要なものを手に入れたり、利用したりする時に使われる言葉で、日常の動作に幅広く使われます。

「spend」と「take」の違い

“spend”「目的を達成する為に、自分のお金や労力、時間などを費やすこと」という意味です。

“take”「自分が必要なものを手に入れたり、利用したりすること」という意味です。

「spend」の例文

・『He spends money like water. 』(彼はお金を湯水の様に使う)
・『I spent my vacation in Hokkaido. 』(休暇を北海道で過ごした)
・『I spent an effort for my task. 』(私は仕事に労力を費やした)

「take」の例文

・『He took off his cap. 』(彼は帽子を脱いだ)
・『Please take time. 』(ごゆっくりどうぞ)
・『It takes 5 hours to repair it. 』(修理するのに5時間かかります)

まとめ

今回は“spend”“take”について紹介しました。

“spend”「お金や時間を費やす」“take”「必要で手に入れる・利用する」と覚えておきましょう。

英語
違い比較辞典