この記事では、「差し支えないようでしたら」と「差し支えなければ」の違いを分かりやすく説明していきます。
「差(さ)し支(つか)えないようでしたら」とは?
「差し支え」は「相手にとって不都合なことや問題のあること」を意味します。
したがって、「差し支えない」とすることで「相手にとって不都合ではないこと問題のないこと」という意味を表すことができます。
「差し支えないようでしたら」は「不都合でなければ」や「問題がなければ」というニュアンスで用いられています。
「差し支えないようでしたら」の使い方
「差し支えないようでしたら」は相手へ何かお願い事や頼み事するときのクッション言葉として使われています。
「差し支えなければ」とは?
こちらも先述した「差し支えないようでしたら」と同じく、「不都合でなければ」や「問題がなければ」というニュアンスを表します。
「差し支えなければ」の使い方
「差し支えなければ」は相手へ何かお願い事や頼み事するときのクッション言葉として使われています。
「差し支えないようでしたら」と「差し支えなければ」の違い
「差し支えないようでしたら」と「差し支えなければ」はどちらも「不都合でなければ」や「問題がなければ」という意味合いを表すフレーズです。
したがって、二語は類義語の関係にあたると言えるでしょう。
また、どちらも敬語表現ですが、二語の間に大きな差はないので、どちらを使用しても不適切になるということはありません。
「差し支えないようでしたら」の例文
・『差し支えないようでしたら、ご説明いただいてもよろしいでしょうか?』
「差し支えなければ」の例文
・『差し支えなければ、お名前を伺ってもよろしいでしょうか?』
まとめ
「差し支えないようでしたら」と「差し支えなければ」はどちらも相手へ願い事や頼み事をするときに用いられる敬語のクッション言葉です。
二語とも同じ意味を表し、敬語表現としての差もないのでどちらを使っても不適切にはならないということでした。
