「application」と 「request」の違い(difference)とは?英語を分かりやすく解釈

「application」と 「request」の違い英語

この記事では、“application”“request”の違いを分かりやすく説明していきます。

「application」とは?

“application”は、申し込むという意味を持つ英単語です。

意味合いとしては、申し込むという意味合いになりますが、注意すべく点は、“application”はある程度準備が整ったうえで申し込みをしている点です。

例えば、学校や病院の入院手続きを申し込む場合、事前に学校側が申込に際してある程度準備をしているため、こちらの英単語で学校や病院の利用に関して申し込みます。

ですが、準備が全くできていないケースも存在しており、例えば、テレビゲームの予約を申し込む場合、ゲーム販売店側はリクエストという形で要望を聞いてからでしか行動を示すことができませんのでこの場合、“application”を使用して申し込むとはならないのです。


「application」の使い方

“application”は、申し込むという予約と取れる行為を行う際、あらかじめ、サービス提供者側が予約に関して事前に予知している場合使用する単語です。

例えば学校の入学や病院などの入院はあらかじめ学校や病院側が利用者のことを把握しています。

その為、利用者側がサービス利用に際して申し込みを行う場合、“application”となるのです。


「request」とは?

“request”は、相手側がサービスを望む側の申し込みに際して身構えておらず、準備に至らないケースに使用する英単語です。

つまりは、ゲーム屋さんなどでゲームを予約する申し込みを行う場合、この“request”という英単語で申し込みを行うのです。

ゲーム屋さんは、あらかじめ、どの程度の予約が申し込まれるかは分かっておらず、かつ利用者の方をすべて把握して身構えているわけではないため、このケースの場合、“request”となります。

「request」の使い方

“request”という物の申し込み方が成立する英単語の使用法は、相手側が対象が申し込むという行為に対して予測することができず、身構えて準備することができない場合、使用する英単語です。

簡潔に言えば、ゲームの予約の申し込みは事業者から見ればどの程度の本数の予約数が入るかわからないため“request”という形で相手の要望である予約の申し込みを受け付けます。

「application」と「request」の違い

“application”“request”の違いは、対象となる人物が予約などの申し込みを行う場合、事業者側がそれに対してある程度把握し準備をすることができるかどうかです。

“application”は病院の利用を申し込むことに使用し、これについては病院側はある程度予測可能ですが、これをテレビゲームの予約に置き換えると予測できなくなり、“request”という形でゲームの予約の申し込みを処理します。

まとめ

“application”“request”は違いは、事業者側が予約などのサービスを受ける申し込みを受けると仮定した場合、ある程度予約に関してあらかじめ知ることができていたかどうかや用意できたかです。

病院は、入院が決まると申し込みに関してはとんとん拍子できまり、これは病院側がこの人物は入院する意思があると分かっているが故とんとん拍子に決まるのです。

ですが、これをゲームの予約で置き換えますと、ゲームは、予約日=予約したゲームが販売されるとも限らず、かつ予約者は必ずしも、予約したショップで商品を購入するとも限らないです。

そうしたケースは、あえて“request”という形で申し込みを受けたとして処理します。

英語
違い比較辞典