この記事では、「勉強させていただきます」と「勉強になりました」の違いを分かりやすく説明していきます。
「勉強させていただきます」とは?
勉強させていただきますは、べんきょうさせていただきます、と読むのが正解な言葉です。
文字で書かれたこの言葉を見れば理解出来る事でしょうが、物事に精を出すや努力するといった意味を持っている勉強の漢字に、させてもらうを謙譲語にした、させていただきますの文字を付け足す事で成立した言葉となっています。
故に勉強させていただきますは、努力して出来る様に頑張るとか、学ばせてもらうといった意味を表すのです。
他にも、お店等で、店員が価格交渉に応じる、という意味でこの言葉が使われていたりします。
「勉強になりました」とは?
勉強になりましたは、べんきょうになりました、と読むべき言葉です。
文字で記されたこの言葉を目にすれば分かる事ですが、学問や技術等を学ぶという意味の勉強の漢字に、なったを丁寧な表現にした、なりましたの文字を加える事で完成した言葉となっています。
以上の事から勉強になりましたは、学びを得る事が出来た、という意味を示すのです。
「勉強させていただきます」と「勉強になりました」の違い
勉強させていただきますと勉強になりましたの文字表記を並べて比べてみると、させていただきますと、になりましたという言葉の違いがある事に気付けます。
つまりは勉強の漢字は共通しており、どちらも学ぶ事に関連した意味を所有する言葉同士です。
とはいえ表現する意味には違いがあり、勉強させいただきますは、学ばせてもらうや出来る様に努力する、という意味を表します。
もう一方の勉強になりましたは、学びが得られた、という意味を示すのです。
まとめ
2つの言葉には共通する漢字があるだけでなく、共に学ぶという意味を有しています。
ただし指し示す意味合い自体には相違点があり、勉強させていただきますは、学ばせてもらうとか、出来る様に頑張る、という意味の言葉として使われているのです。
対する勉強になりましたは、学ぶ事が出来た、という意味を、相手に伝える際に用いられる言葉となっています。
