この記事では、「決定」と「確定」の違いや使い方を分かりやすく説明していきます。
決定と確定の違い
「決定」は、物事を決めること、あることが定まって動かないこと、また信じて疑わないことを意味します。
「確定」は、はっきりと定まること、物事が決定することです。
「決定」が決めることで、「確定」は決定すること、つまり決めることなので、ほぼ同じ意味になります。
しかし、若干ニュアンスが違います。
「決める」とは、不確実・未定な物事をはっきりさせることです。
つまり「決定」は、まだそうだと言いきれないものごとをはっきりと定めて動かない意味になります。
この点では「確定」もほぼ同じ意味です。
しかし、「決定」には定まって動かないという意味が含まれていますが、「確定」の場合は動く可能性があります。
「合格確定」などいいますが、結果発表されるまで合格したかはわからず、結果が発表されたら落ちていることも考えられます。
決定と確定の使い方の違い
同じような意味があるので、同じような使われ方をしています。
ただし、まったく同じなのではありません。
「合格決定」といった場合には、すでに結果発表がされていて、その結果を見ており、合格していることがはっきりわかった意味を持っています。
「合格確定」といった場合には、まだ結果発表を見ていないけれど、おそらく合格しているだろうという意味でも取れるし、すでに結果発表を見ており、合格していることがわかったという意味にも取れます。
決定と確定の英語表記の違い
「決定」は英語で“decision”と表記をします。
「決定する」と動詞にする場合は“decide”です。
日時や場所を決める意味では、“fix”や“set”になります。
「確定」は英語で“decision”と表記をします。
「確定する」と動詞にする場合は“decide”です。
決定の意味
「決定」には、あることが定まって動かないこと、また信じて疑わないことの意味があります。
定まるとは、決めることです。
決めるとは、不確実・未定であったことをはっきりさせることです。
つまり、「決定」は不確実・未定のことがはっきりとして動かない意味になります。
来週の日曜日に旅行に行くことになりました。
しかし、旅行をしようと考えた時点では、何時に出発するのかは未定です。
旅行の前日になって朝の7時に出発をしようとはっきりしました。
おそらく、旅行は翌日なので出発時間が変わることはないでしょう。
こういったことが「決定」です。
決定の使い方
定かではないことがはっきりしたとき、はっきりさせるときに使われる言葉です。
受験生にとっては、どの学校を選ぼうか迷うところでしょう。
A校がいいかもしれない、でもB校も気になるなど、さまざまな悩みます。
しかし、最終的にはどこかを選ばなければなりません。
このようなときに「受験校を決定しなさい」など親や教師から言われることがあります。
最終的に「ここだ」とした場合に、「受験校が決定した」といいます。
決定を使った例文
・『決定権を持っている』
・『なかなか決定できない』
・『まだ決定していないのですか』
・『あなたが決定してください』
・『映画に出演する俳優が決定した』
決定の類語
「決断」が類語です。
「決断」は意志をはっきりと決めることで、「決定」よりも強い意志を持って決めている意味が含まれています。
決定の対義語
「未定」が対義語です。
「未定」には、まだ決まっていない意味があります。
確定の意味
「確定」は、はっきりと定まること、定めることです。
不確実・未定なことが、はっきりとすることを意味します。
しかし、不確実・未定の要素は残さています。
「当選確定」のような使われ方をしますが、「当選確定」と発表された時点では、最終的な当選結果は出ていません。
これまでの情況から、おそらくそうであろうという考えです。
ほぼ当選するだろうと思われますが、思いもせず他の立候補者の投票数が多くなることは考えられます。
つまり、「当選確定」とされていても、本当にそうなるとは限らないのです。
確定の使い方
不確実・未定のことをはっきりとさせることに使われます。
旅行に行きたいねと家族で話していても、どこに行くのか、いつ行くのか、旅行に行きたいという話が出た最初の時点でははっきりしていないことが珍しくありません。
そこからいろいろなことを調べ、話し合い、どこに行くのか、いつ行くのかはっきりさせていきます。
これは、未定だったことがはっきりしたことを意味し、こういったことが「確定」です。
「旅行の日程が確定する」のように使用します。
確定を使った例文
・『犬を旅行に連れて行けないことが確定した』
・『そのことは以前から確定していました』
・『日程が確定されました』
・『確定したと聞いている』
・『合格は確定的なようだ』
確定の類語
「既定」が類語です。
「既定」には、すでに決まっている意味があります。
確定の対義語
「未定」が対義語です。
まとめ
どちらの言葉もほぼ同じ意味で、はっきりと定める意味があります。
しかし、「決定」には信じて疑わない意味もあり、この点は「確定」と違います。
