この記事では、“know”と“understand”の違いを分かりやすく説明していきます。
「know」とは?
“know”の意味は以下の通りです。
1つ目は「知っている」「経験している」という意味で、あるものごと忘れずに覚えている様子を言います。
2つ目は「理解している」「~に通じている」という意味で、内容に関する詳しい知識がある様子を言います。
3つ目は「~を認める」「~を識別する」という意味で、他のものとの違いを認識している様子を言います。
4つ目は「悟る」「感じ取る」という意味で、直感として分かることを言います。
上記に共通するのは「知識として蓄えている」という意味です。
「know」の使い方
“know”は「知っている」「理解している」「~を認める」「悟る」などの意味で使われます。
動詞として「know/knew/known」と不規則変化して使われ、名詞形は“knowledge”になり、「知識」「熟知」「知っている状態」などの意味になります。
基本的に、あるものごとについて、既に知っている状態に使われる言葉です。
「understand」とは?
“understand”の意味は以下の通りです。
1つ目は「~を理解する」「~が分かる」という意味で、知識を取り込んで内容を把握することを言います。
2つ目は「~と解釈する」「~と思う」という意味で、その様に了解していたり、聞き及んでいることを言います。
3つ目は「頭の中で補って理解する」という意味で、自分で色々推察して分かることを言います。
4つ目は「~に理解がある」という意味で、人の事情に対して同情的な態度を取ることを言います。
上記に共通するのは「知識を取り込んで分かる」という意味です。
「understand」の使い方
“understand”は「~を理解する」「~と解釈する」「頭の中で補って理解する」「~に理解がある」などの意味で使われます。
動詞として「understand/understood/understood」と不規則変化して使われます。
基本的に、ある知識を自ら取り込んで理解したり、解釈する時に使われる言葉です。
「know」と「understand」の違い
“know”は「既に知識として知っていること」という意味です。
“understand”は「知識として取り込んで理解すること」という意味です。
「know」の例文
・『The fact is knowing at all. 』(その事実は皆に知れている)
・『I knew him at once. 』(すぐに彼だと分かった)
・『I don’t know. 』(分かりません)
「understand」の例文
・『I fail to undersetand the reason. 』(その理由が理解しかねる)
・『I undestand that he is coming tomorrow. 』(彼は明日来るはずだ)
・『I don’t understand what you say. 』(ちょっと言ってることが分からない)
まとめ
今回は“know”と“understand”について紹介しました。
“know”は「知っている」、“understand”は「取り込んで理解する」と覚えておきましょう。
