この記事では、「gift」と「present」の違いを分かりやすく説明していきます。
「gift」とは?
“gift”とは、「贈り物」や「恩恵」、「才能」、「贈与」、「寄贈品」、「贈与権、「実に簡単なこと」などの意味を含める英単語です。
「gift」の使い方
“gift”は動詞や名詞として使われています。
「present」とは?
“present”とは、「現在の」や「今の」、「贈り物」、「プレゼント」、「今日の」、「当面の」、「出席して」、「参列して」などの意味を含める英単語です。
「present」の使い方
“present”は形容詞や名詞、動詞として使われています。
「gift」と「present」の違い
“gift”と“present”にはどちらも「贈り物」という意味が含まれていますが、二語にはニュアンスに微妙な違いがあります。
まず、“present”には立場に関係なく、親しい間柄で贈り物をするときに用いられます。
一方、“gift”には“present”よりも価値が高いものを指し、目上の人から目下の人へ贈り物をするときに用いられます。
「gift」の例文
・“I gave Christmas girt to my children. ”(子どもたちへクリスマスプレゼントを贈った)
・“The Internet is a gift of civilization”. (インターネットは文明の賜物だ)
「present」の例文
・“The present tense. ”(現在時制)
・“A senior gave me a watch as a promotion gift. ”(先輩から昇進祝いに腕時計を贈られた)
まとめ
“gift”と“present”はどちらも主に「贈り物」などの意味が含まれています。
ただし、“gift”は親しい間柄での贈り物に対して、“present”は目上の人から目下の人への贈り物に対して用いられるということでした。
