この記事では、「マミー」と「ママ」の違いを分かりやすく説明していきます。
「マミー」とは?
「マミー」とは、「海外で母親を表す赤ちゃん言葉」という意味です。
まだよく舌の回らない小さな子供が、お母さんに呼び掛けたり、お母さんを表す言葉です。
「マミー」の言葉の使い方
「マミー」は母親を表す名詞として使われます。
英語では2通りの表記があり、「mummy」はイギリス英語、「mommy」はアメリカ英語です。
本来母親は「mother(マザー)」ですが、「th」の発音は外国人の子供にとっても難しく、省略して使われる様になりました。
一般的に「お母さん」を表す俗称は「mom」「mum」ですが、「m」の発音が後に伸びて「mummy」「mommy」になったのです。
基本的に、相手が小さな子供に対して使われる言葉で、大人の日常会話ではあまり使われません。
「ママ」とは?
「ママ」の意味は以下の通りです。
1つ目は「子どもが母親を呼ぶ言葉」という意味です。
2つ目は「小さな子供に対して母親を表す語」という意味です。
3つ目は「家族が母親を呼ぶ言葉」という意味です。
4つ目は「子どもを持つ女性の総称」という意味です。
5つ目は「バーやクラブの女主人」という意味です。
「ママ」の言葉の使い方
「ママ」は母親を表す名詞として使われます。
和製英語の様ですが、英語では「momma」と表記され「モマ」に近い発音になります。
こちらも小さい子供が使う言葉で、日本人にも発音し易いことから広まりました。
次第に、バーやクラブで「包容力のある女主人」への親しみこを込めた言葉として使われる様になりました。
「マミー」と「ママ」の違い
「マミー」は「海外で母親を表す赤ちゃん言葉」です。
「ママ」は「子どもや家族が母親を呼ぶ言葉」、転じて「バーやクラブの女主人」です。
まとめ
今回は「マミー」と「ママ」について紹介しました。
それぞれの違いを理解して、正しく使える様にしておきましょう。
