この記事では、“picnic”と“hiking”の違いを分かりやすく説明していきます。
「picnic」とは?
“picnic”とはピクニックのことです。
日本語でピクニックというときには、自然が多い場所で食事をすることを指しています。
英語の“picnic”も同様です。
「自然が多い」の定義はありませんが、“picnic”がいう自然が多い場所とは、公園程度のものから森林程度のものまでさまざまです。
遠出をしたり、険しい山を登ったりする必要はなく、自宅近くの自然が多い場所で食事をすることもいいます。
山頂に到達する、自然の景観を楽しむなどが主なの目的なのではなく、外で食事をすることが目的です。
そのため、食事を持参して出かけます。
外で食べるため、手軽に食べられるサンドイッチやおにぎりなどを持って行くことが多くあります。
外で食事をすることは楽しいです。
そのことから“picnic”は楽しい経験という意味にもなります。
「picnic」の使い方
英国と米国では“picnic”の使われ方がやや違い、英国ではピクニックの食べもの、米国では郊外や自宅の庭などで肉を焼いて作るパーティーなどのことを指す場合もあります。
数えられる名詞で“a picnic”などとします。
“a picnic lunch”とすると、外で食事をするときの食事の意味になります。
「hiking」とは?
“hiking”とは、野山への徒歩旅行です。
野山とは、自然が多い平らな土地や山のことです。
これらの場所を歩くことを“hiking”は意味しています。
徒歩旅行というと、目的地まで歩いていくことを想像するかもしれませんが、目的地までは車や電車などの乗り物を利用して移動することがあります。
目的地に着いたら野や山を歩いて巡ります。
自然を楽しむもとが主な目的です。
山を“hiking”するとき、必ずしも山頂に到達するのではありません。
結果的に山頂に到達することはあっても、山頂に行くことを目的としておらず、山頂に到達してもしなくても“hiking”といいます。
「hiking」の使い方
野や山を歩いて自然を楽しむ行為を指して使用します。
「picnic」と「hiking」の違い
自然が多い場所で活動する点は同じですが、何が目的なのかが違います。
“picnic”は外で食事をすることが目的です。
外とは飲食店のテラスなどのことではなく、公園や野山など自然が多い場所を指しています。
食事が目的なので、必ず食べものを持参します。
“hiking”は歩きながら自然を楽しむことが目的です。
食事が目的ではありませんが、エネルギー補給のために食事を持って行くことが一般的です。
まとめ
自然の中で何かをして楽しむ行為を指す2つの言葉ですが、何を目的とするのかが違います。
一方は食事を楽しむこと、もう一方は外を歩いて自然を楽しむことを目的としています。
