「取り下げる」と「取り消す」の違いとは？使い方や例文も徹底的に解釈

この記事では、「取り下げる」と「取り消す」の違いや使い方を分かりやすく説明していきます。

「取り下げる」と「取り消す」の違い
1. 「取り下げる」と「取り消す」の使い方の違い
2. 「取り下げる」と「取り消す」の英語表記の違い
「取り下げる」の意味
「取り消す」の意味
まとめ

「取り下げる」と「取り消す」の違い

「取り下げる」には、「取り消す」の持つ「一度した予約・決定事項を、はじめから無かったことにする」までの意味合いはありません。

そのため、「取り消す」のほうが「取り下げる」よりも、「予約・予定をキャンセルするの意味のニュアンス」が強くなっている違いがあります。

また「取り下げる」には「一度提出した書類などを手元に取り戻す」の意味がありますが、「取り消す」には「提出したものを自分のところに取り戻す」といった意味はありません。

「取り下げる」と「取り消す」の使い方の違い

「取り下げる」は「役所に出した特例措置の申請書を取り下げました」のように、「相手方に提出した願書・申請書類などを取り戻す」の用法で使いますが、「取り消す」はその使い方はできません。

「取り下げる」には「法案を取り下げる・告訴を取り下げる」といった慣習的な使い方がありますが、「法案を取り消す・告訴を取り消す」といった用法は通常使われていない違いもあります。

また「ホテルの予約を取り消す」のように「取り消す」は「予定・申込み内容などをキャンセルする」の意味で使いますが、「取り下げる」は「予約のキャンセル」の意味ではほとんど使われない点も異なっています。

「取り下げる」と「取り消す」の英語表記の違い

「取り下げる」を、英語を使用して表記すると以下になります。

“withdraw”……部隊などを撤退させる。提案を引っ込める。訴えなどを取り下げる。

“call off”……取りやめる・中止する。要求などを取り下げる。

“drop”……やめる・中止する。告訴などを取り下げる。「取り消す」を、英語を使って表現すると以下になります。

“cancel”……予約・予定などを取り消す。

“take back”……発言内容・言葉などを取り消す。

“retract”……いったんした発言を取り消すの意味を持つ英語の形式的な表現です。

“revoke”……契約内容・命令などを取り消す。

「取り下げる」の意味

「取り下げる」は、「いったん相手に提起した訴えの内容・要求などを撤回すること」を意味しています。

「取り下げる」の表現は、「相手に対して提出したもの(書類・申請書)を、自分の元に取り戻す」といった意味合いも持っています。

「取り下げる」の使い方

「取り下げる」は「先日提出した申請書を取り下げます」のように、「いったん提出した用紙・書類を取り戻す」といった意味合いで使うことができます。

また「取り下げる」の使い方として、「雇用条件改善の対策案を取り下げることにしました」など、「相手に提起した法案・方法・要求などを撤回する」の意味で使用する使い方もあります。

「取り下げる」を使った例文

・『野党が集団安全保障体制に関係する法案を取り下げるようにと強硬に要求していました。』

・『私は自らのポリシー(信念)として、法廷に告訴した内容を取り下げるつもりはありません。』

・『記載内容に不適切な部分があると分かったので、公務員採用試験の申込み書類を取り下げました。』

・『取り下げた書類の中には、世間に公表されると大変な騒ぎになる内容も含まれていました。』

・『経営難で社員の給与を減らす決定をしようとしていましたが、強い反対にあってその決定を取り下げました。』

「取り下げる」の類語

「取り下げる」の類語には、以下の言葉があります。

・『撤回する(てっかいする)』……一度した発言内容や意思決定などを取り下げること。

・『回収する(かいしゅうする)』……いったん発売したり配布したりしたものを集めなおすこと。

・『引き上げる(ひきあげる)』……一度出した部隊・支店などを撤退させること。前に出したものを回収する。

「取り下げる」の対義語

「取り下げる」の対義語には、以下の言葉があります。

・『取り上げる(とりあげる)』……ある発言・物事などを、意識的に他の人にも分かるように見せる(示す)こと。

「取り消す」の意味

「取り消す」は、「一度決めた事柄を、無かったことにする」を意味しています。

「取り消す」というのは、「前にした意思決定・発言・選択などを、後で問題があると分かって、無かったことにする」を示唆している言葉なのです。

「取り消す」の表現には、「いったん決定したり予約したりしたことをキャンセルする、取りやめる」の意味合いもあります。

「取り消す」の使い方

「取り消す」は「先ほどの議論で私がした発言を取り消します」のように、「それ以前にした発言・選択などを取りやめること」を指して使われます。

「取り消す」という言葉は、「一度した発言・要求・意思決定などを無かったことにする」や「前に決めたはずのことを取りやめる」の意味で使用することができます。

「取り消す」を使った例文

・『新型コロナウイルスの緊急事態宣言を受けて、楽しみにしていた温泉旅行の予約を取り消しました。』

・『昨日の戦略会議でしたプレゼンの内容に不備が見つかったため、その提案を取り消すことにしました。』

・『このサービスの申込みは、一度申込みをするとすぐには取り消すことができないようです。』

・『航空便のビジネスクラスを予約していましたが乗れなくなったので、取り消すための電話をしています。』

・『政治家が自分がした発言を取り消すと、信念や責任感がないことの現れだと見られてしまいます。』

「取り消す」の類語

「取り消す」の類語には、以下の言葉があります。

・『キャンセルする』……一度申し込んだ予約や、申請(要求)した内容などを取り消すこと。それ以前にしたことをやめること。

・『取りやめる』……ある物事をする予定にしていたが、取り消してしないこと。予定されていたイベントなどを、しないと決めること。

・『中止する』……開催予定あるいは開催中のイベント・物事を取りやめること。