「important」と「significant」の違い(difference)とは?英語を分かりやすく解釈

「important」と「significant」の違い英語

この記事では、“important”“significant”の違いを分かりやすく説明していきます。

「important」とは?

“important”には、3つの意味があります。

1つめは、重要なです。

もっとも重んじられるという意味になります。

節約をしている人にとっては、1円でも安い商品を購入することは、重く見ている事柄でしょう。

これは、1円でも安く商品を購入することが重要ということができます。

“important”は節約のことだけでなく、会話の内容、情報、機会など、さまざまな事柄についていいます。

2つめの意味は、人や地位などが大きな影響力を持つです。

大きな影響力を持っている人は、重要人物といわれることが少なくありません。

また、影響力を持っている人や、偉い人、著名な人といわれることもあります。

こういったことから、“important”は偉い、著名なという意味もあります。

3つめの意味は、人や態度が尊大なです。

威張っている態度や、人を下に見るような態度のことや、そういった人のことを意味しています。


「important」の使い方

重要という意味で広く使われる言葉です。


「significant」とは?

“significant”には、2つの意味があります。

1つめは、意味を持つ、意味するです。

研究などの結果は数値で示すことができます。

この数値はただの数字ではなく、意味のあるものです。

このことを「統計的に意味のある」などといったりします。

“significant”は、このような使い方をする、意味を持つ、意味するという意味を持つ言葉です。

もう一つは、重要なです。

あることの原因、理由として、またある事柄が別の何かに与える結末を軽く見ることができないという意味になります。

ある人が学校を休みました。

その理由を調べてみると、いじめが原因であることがわかりました。

これは軽く見ることができません。

このことは軽く見ることができないでしょう。

重く受け止められる事柄です。

「significant」の使い方

意味を持つという意味で使用をします。

何かを表している、何かにとって軽く見ることができないという意味です。

「important」と「significant」の違い

どちらの言葉にも重要なという意味が含まれていますが、使われる場面に違いがあります。

“important”の場合は、重要なという意味で広く使われる言葉です。

日常生活のことでも、政治などにかかわることでも、さまざまな使い方がされます。

“significant”の場合は、ある事柄に大きな意味を持っているという意味で使われます。

“important”よりも、使われる幅が狭いことになります。

まとめ

重要なという意味を持つ2つの言葉ですが、使われる場面に違いがあります。

広く使われているのは“important”の方です。

英語
違い比較辞典