この記事では、「面目躍如」と「面目一新」の違いを分かりやすく説明していきます。
「面目躍如」とは?
面目躍如は、めんもくやくじょと読むべき言葉です。
漢字で記載されたこの言葉を目にすれば一目瞭然な事となるのでしょうが、顔かたちや姿といった意味を持っている面目の漢字に、生き生きとしている様子といった意味を有する躍如の漢字を付け加える事で成立した言葉となっています。
以上の事から面目躍如は、生き生きとその人本来の姿が出現し活躍している様を示すのです。
「面目躍如」の言葉の使い方
面目躍如は、世間の評価に値するその人本来の活躍、といった意味の言葉として用いられています。
要するに評判通りの素晴らしい活躍をしていて、とても生き生きしている事に対して使用される言葉です。
「面目一新」とは?
面目一新は、めんもくいっしんと読むのが正解な言葉となっています。
漢字で書かれたこの言葉を見れば分かる事ですが、世人に対する体面とか名誉といった意味の面目の漢字に、全く新しくなるという意味がある一新の漢字を付け足す事で誕生した言葉です。
そのため面目一新は、世間の評価が一変して、それまでとは違い高い評価を得る事を表します。
「面目一新」の言葉の使い方
面目一新は、それまでとは違い世間から高い評価を得る事という意味の言葉として使われているのです。
他にも外見や内容が、完璧に新しく変化してしまう事といった意味の言葉として利用されています。
「面目躍如」と「面目一新」の違い
面目躍如と面目一新の漢字表記を見比べると、躍如と一新という漢字の違いがある事に気付く事が可能です。
所が最初の面目は同じである事から、混同してしまう恐れはないとは言えません。
とはいえ面目躍如は、その人本来の姿が生き生きと出て活躍している様を示します。
一方の面目一新は、世間の評価が一新されてそれまでとは違い、高い評価を得る事を表すのです。
まとめ
2つの言葉には共通する漢字があるものの、指し示す意味合いには相違点を見出す事が出来ます。
ちなみに面目躍如は、世間的な評価に値する活躍をその人物が生き生きとした形で行う様子に対して用いる言葉です。
対する面目一新は、世間の評判や評価がそれまでとは打って変わって高くなる、といった意味の言葉として駆使されています。
