この記事では、“homework”と“assignment”の違いを分かりやすく説明していきます。
「homework」とは?
“homework(ホームワーク)”とは、「学校で生徒・学生に出される宿題」のことです。
“homework”という英語は、「学校で先生から指示された、自宅でしなければならない宿題」のことを意味しているのです。
“homework”には、「学校が終わった後に、比較的短い時間でやり終えられる課題」の語感があります。
「assignment」とは?
“assignment(アサインメント)”とは、「研究活動・ビジネスの一部として割り当てられた課題」のことです。
“assignment”には「やるべき課題全般」の含意があるため、「学校で出されて自宅でする宿題」の意味でも使われます。
ビジネス・職業の分野で“assignment”という場合には、“ビジネスの一部として自分がやらなければならない業務・任務”といった意味合いも併せ持つことになります。
「homework」と「assignment」の違い
“homework”と“assignment”の違いを、分かりやすく解説します。
“homework”の英語は、主に「学校において生徒に対して出される宿題」を示しています。
“assignment”は、「学校の宿題+ビジネスや研究活動においてある程度時間のかかる課題・職務」を指示している違いを挙げられます。
“homework”は「ビジネスのジャンルの課題」には使われることがなく、“assignment”よりも「相対的に短期間(一日~数日程度)で終わらせられる簡単な課題」を意味しているといった違いがあるのです。
「homework」の例文
・『Finish your homework before you go play. 』
(宿題を終わらせてから遊びに行きなさい。)
・『I did my summer homework in a short period of time. 』
(夏休みの宿題を短期間でやりました。)
「assignment」の例文
・『It will still be some time before we can complete the assignment of this research. 』
(この研究課題を完成させるまでまだ時間がかかります。)
・『He is challenging the difficult assignment of business. 』
(彼はビジネスの難しい課題に挑戦しています。)
まとめ
「homework」と「assignment」の違いを説明しました。
「homework」は「学校で出される宿題」、「assignment」は「宿題やビジネス・研究で割り当てられる課題」を示唆している違いを指摘できます。
「homework」と「assignment」の違いを調べたい時は、この記事を読んでみてください。
