この記事では、“decrease”と“reduce”の違いを分かりやすく説明していきます。
「decrease」とは?
“decrease”という英単語は、減らすや、減少するという意味の英単語です。
ただし、この言葉は、第3者や自らがコントロールして減少させるのではなく、勝手に無くなっているような印象を与える英単語です。
その為、勝手に減っていくようなニュアンスで使用しますので例えば体重が減っていくというような表現で使用した場合、原因が分からず、勝手に体重が減るという意味になりますのであまり良い内容になりません。
他にも勝手に減っていくことが良くない表現であると思えるのは、お金などがあり、お金が勝手に減っていくこともこの「decrease」で表現可能です。
「decrease」の使い方
“decrease”は自分で管理できないがなぜか減少している場合、使用する言葉で意味合いにおいてはなぜか減少しているという表現をしたい場合使用する英単語です。
「reduce」とは?
“reduce”は、減少するや減らすという意味の英単語で自らが量を調整することで分量を減らすことを意味します。
その為、体重を減らすと記載する場合、“reduce”を用いれば自らが努力した結果体重が減少するという意味へと変化するのです。
「reduce」の使い方
“reduce”は、自らの努力で何かを減少させる場合に使用する表現法です。
日本語で言えば、自分の努力で何かを減少さえたと言い切る場合、“reduce”を用います。
「decrease」と「reduce」の違い
“decrease”と“reduce”の違いは、減少するという現象自体が自らがコントロールした結果なのか、コントとロールできない意図しない現象で減少したに過ぎないのかという違いがあります。
これを、ダイエットに置き換えた場合、“decrease”は痩せていく結果は努力したわけではないので意図しない結果痩せているという意味になり、何か病気である可能性も否定できなくなります。
ですが、“reduce”を用いて痩せているとした場合は、痩せようと努力した結果痩せましたので努力が認められた成果がダイエットの成功であると言えるのです。
まとめ
“decrease”と“reduce”の違いは、自らがコントロールできてその結果減少しているか、それに該当しない要素で減少しているかという違いです。
この表現は病気で体が痩せていくことと努力などの結果で痩せていく場合に使用することができる表現方法の一つで、病気で痩せていくような印象を持たせる場合、“decrease”を使用すれば意図しない原因がもとで体重が減少しているとします。
そして、ダイエットなど自分でカロリーの摂取量や運動量をコントロールした結果痩せていくとしたい場合は“reduce”という英単語を使用すれば、自らがコントロールした結果答えとして体重が減ったという意味になります。
無論、この2者は原因が分かっているかわかってないかが重要で分からないが減っている場合は“decrease”を使用しておけば相手には伝わりますが、原因の究明は必要となります。
