こちらの記事では、“percent”と“percentage”の違いに関して分かりやすく解説していきます。
「percent」とは?
“percent”は、“per・cent”という形で音節で区切って読む言葉です。
読み方でも分かる様に、日本語としてはパーセントや割合、といった意味を持つ言葉となっています。
“percent”の変形としては、“percents”というsを付加する事で、複数形を表す事が可能です。
「percent」の使い方
“percent”という言葉は、日本語でパーセントという表現として使われる事でも分かる様に、比較的日常でも使用される事が多くあります。
例えば、“percent”の前に60等の数字を加え、“60 percent”とする事で、60パーセントの割合という意味を表現する事が可能です。
なので使い方としてはシンプルに、数字の後に使用される事が多い言葉となっています。
「percentage」とは?
“percentage”は、“per・cent・age”という音節の区切り方をして発声する言葉です。
日本語にすると、割合やパーセンテージという意味を持っています。
そんな“percentage”の変形ですが、語尾にsを付け加える事で複数形の、“percentages”となるのです。
「percentage」の使い方
“percentage”の使い方としては、割合を表す際に使用される事が多くなっています。
そのため、“percentage of~”という使い方により、~の割合という意味を表す事が少なくありません。
例えば、the “percentage of japanese”で、日本人の割合という意味を表す事が出来ます。
「percent」と「percentage」の違い
2つの綴りを比較すれば即座に分かる様に、後ろに“age”が付いているか否かの違いを見付ける事が出来ます。
なので持つ意味合いも似通っていて、割合やパーセントを表す際に用いるべき言葉です。
そのため2つの言葉を混同してしまい、いざ使用する際にどちらを使えば良いのか分からないという人も珍しくありません。
2つの違いですが、“percent”の方は基本的に%という記号と同じ使い方をする、と覚えておけば理解し易かったりします。
要するに割合を表現するために、数字の後に“percent”を付けるといった使い方です。
対する“percentage”の方は、~の割合、つまりは合格者の割合といった意味を表したい場合に用いるべき言葉となっています。
「percent」の例文
・『The probability of precipitation today is 50 percent』
・『70 percent of the inhabitants of the area are elderly』
「percentage」の例文
・『What is the percentage of men and women living in this area?』
・『Very high percentage of residents who have lost their homes』
まとめ
“percent”と“percentage”は、それぞれ比率に関する意味を持っている言葉です。
ただし“percent”は、“89 percent”という形で数字で具体的な割合を示す際に用いまう。
“percentage”の方は、“percentage of~”という形で、~に対する比率や割合を表す際に積極的に使われる事が多いです。
