「day」と「date」の違い(difference)とは?英語を分かりやすく解釈

「day」と「date」の違い英語

この記事では、“day”“date”の違いを分かりやすく説明していきます。

「day」とは?

“day”の意味は数多くありますが、主なものは以下の通りです。

1つ目は「1日」「日」という意味で、夜中から翌日夜中までの24時間のことを言います。

2つ目は「昼間」「日中」という意味で、太陽が出ている間の時間帯を言います。

3つ目は「日取り」「期日」という意味で、ある特定の日のことを言います。

4つ目は「~の日」という意味で、祝祭日のことを言います。

5つ目は「労働時間」という意味で、働いている時間のことを言います。

上記に共通するのは「ある日」という意味です。


「day」の使い方

“day”「1日」「昼間」「日取り」「~の日」「労働時間」という意味で使われます。

名詞として使われ、「デイ」「デー」と日本語になっています。

基本的に、その日一日や曜日など、ある日に対して使われる言葉です。


「date」とは?

“date”の意味は以下の通りです。

1つ目は「年月日」「日付」という意味で、明確な日付のことを言います。

2つ目は「人と会う約束」という意味で、異性と会う為に約束された日付のことを言います。

3つ目は「本日」という意味で、当日のことを言います。

4つ目は「存在期間」という意味で、生まれた年や亡くなった年、在位期間などのことを言います。

上記に共通するのは「ある日付」という意味です。

「date」の使い方

“date”「年月日」「人と会う約束」「本日」「存在期間」という意味で使われます。

名詞として使われたり、自動詞・他動詞として「日付を記す」「年代を判別する」「異性とデートする」「時代遅れになる」などの意味で使われ、「デート」と日本語にもなっています。

基本的に、はっきりと示された日付に対して使われる言葉です。

「day」と「date」の違い

“day”「曜日や一日など、ある日のこと」という意味です。

“date”「明確に記された日付のこと」という意味です。

「day」の例文

・『What day is today?』
(今日は何曜日ですか?)
・『Today is a special day for me. 』
(今日は私にとって特別な日です)
・『It’s a beautiful day. 』
(良いお天気ですね)

「date」の例文

・『We determined the date for the trip. 』
(私たちは旅行の日取りを決めた)
・『What is your date of birth?』
(あなたの誕生日は何月何日ですか?)
・『The closing date is 10th in every month. 』
(締め日は毎月10日です)

まとめ

今回は“day”“date”について紹介しました。

“day”「曜日などある日」“date”「明確な日付」覚えておきましょう。

英語
違い比較辞典