この記事では、「お手数おかけします」と「ご面倒をおかけいたします」の違いを分かりやすく説明していきます。
「お手数おかけします」とは?
「お手数おかけします」とは、「お手間をおかけしてしまい、すみません」や「お手間をおかけしますが、よろしくお願いします」などの意味で用いられる表現です。
「手数」には「それを行うのに要する作業や動作の数」や「他人のために殊更にかける手間」という意味が含まれています。
したがって、「お手数おかけします」は手間を取って何かをしてくれる相手へのお侘びの気持ちや感謝の気持ちを表した言葉と言えます。
「お手数おかけします」の使い方
「お手数おかけします」は文節の前に置いて、「お手数おかけしますが、よろしくお願いいたします」などの形で使われています。
「ご面倒をおかけいたします」とは?
「ご面倒をおかけいたします」とは、「ご面倒をおかけしてしまい、すみません」や「ご面倒をおかけますが、よろしくお願いします」などの意味で用いられる表現です。
「面倒」には「手間がかかって、わずらわしいこと」や「世話」などの意味が含まれています。
したがって、「ご面倒をおかけいたします」は手間がかかることやわずらわしいことで相手に負担を強いるときのお詫びの気持ちや感謝の気持ちを表した言葉と言えます。
「ご面倒をおかけいたします」の使い方
「ご面倒をおかけいたします」は文節の前に置いて、「ご面倒をおかけいたしますが、何卒ご了承ください」などの形で使われています。
「お手数おかけします」と「ご面倒をおかけいたします」の違い
「お手数おかけします」と「ご面倒をおかけいたします」はどちらも手間を取らせる相手へのお詫びの気持ちや感謝の気持ちとして用いられる表現です。
したがって、2語は類義語の関係に当たると言えます。
どちらも「お手数おかけしますが～」や「ご面倒をおかけしますが～」のように、クッション言葉として使われるケースがほとんどです。
まとめ
「お手数おかけします」と「ご面倒をおかけいたします」は同義語であり、いずれも相手へのお詫びや感謝の意を込めて、「お手間を取らせてしまい、すみません」、「お手間を取らせてしまいますが、よろしくお願いします」という意味合いで使用されています。
