「お申し付けください」と「仰せ付けください」には、どのような違いがあるのでしょうか。
この記事では、「お申し付けください」と「仰せ付けください」の違いを分かりやすく説明していきます。
「お申し付けください」とは?
「申し付ける」は、「言い付ける」の謙譲語です。
用事を言い付ける、命令する、といった意味になります。
そのため、「お申し付けください」は、言い付けてください、命令してください、といった意味になります。
「お申し付けください」の使い方
「何なりとお申し付けください」などといった形で用いられます。
また、注意点として、社内など身近な関係性では適さない言葉だということです。
あくまでも、お客様などに対し用いる言葉になります。
「仰せ付けください」とは?
「仰せ」は、目上の人からの言いつけ、命令の尊敬語になります。
現代では、あまり用いられない言葉ですが、昔は目上の人が言うことを「仰せ」と言っていました。
そのことから、「仰せ付けください」も、言い付けてください、命令してください、といった意味になります。
「仰せ付けください」の使い方
「何なりと仰せ付けください」などといった形で用いられます。
「お申し付けください」と「仰せ付けください」の違い
この2つの言葉は、ほぼ同じ意味を持つ言葉です。
しいて言えば、少し古めかしい言い方が「仰せ付けください」といった程度の違いです。
そのため、日常的に用いられ、相手に対しても意味が伝わりやすい方は「お申し付けください」。
反対に「仰せ付けください」を用いた場合、相手の年代などによっては意味が伝わらない可能性も十分に考えられます。
そのため、少し注意が必要です。
まとめ
以上のように、ほぼ同じ意味を持つ2つの言葉になります。
そのため、どちらが適した言葉なのかといったことはありません。
必要に応じて。
また、相手に応じて使い分ける程度の言葉になります。
