「場面」と「状況」の違いとは？使い方や例文も徹底的に解釈

この記事では、「場面」と「状況」の違いを分かりやすく説明していきます。

「場面」と「状況」の違い
1. 「場面」と「状況」の使い方の違い
2. 「場面」と「状況」の英語表記の違い
「場面」の意味
「状況」の意味
まとめ

「場面」と「状況」の違い

「場面」と「状況」の違いについて紹介します。

「場面」と「状況」の使い方の違い

「場面」は「あるものごとが行われているその場の様子」に使われます。

一つの時点でものごとを区切っている時の表現です。

「状況」は「あるものごとが進んで移り変わって行く様子」に使われます。

時間が進んでいる時の表現です。

「場面」と「状況」の英語表記の違い

「場面」の英語表現は「scene」で、「シーン」と日本語にもなっています。

“Here is my favorite street scenes.”
(ここは私のお気に入りの街並み風景です)
「状況」の英語表現は以下の2つがあります。

1つ目は「situation」で、「シチュエーション(状況)」と日本語にもなっています。

“Please explain the current situation.”
(どうか現在の状況を説明して下さい)
2つ目は「status」で、こちらは日本語の「ステイタス(社会的地位)」だけではなく、「事情・事態」という意味でも使われます。

ちなみに、日本語で「ビジネスシーン」は和製英語で、海外では通じません。

英語で「ビジネスシーン」は「a business status」と言うことが多くなります。

“He didn’t know the current status of the project.”
「彼は事業の現在の状況を知らなかった」

「場面」の意味

「場面」は「ばめん」と読み、以下の4つの意味があります。

1つ目は「ものごとが行われていくその場の様子のこと」という意味です。

あるものごとが時間的には進んでいくのですが、丁度その時点で目の前で見えているもの、聞こえているもの、感じているものなどを切り取って表現することを言います。

2つ目は「映画・演劇などの一つの情景のこと」という意味です。

こちらは映画や演劇で、ある一つのものごとが行われている光景のみを表します。

3つ目は「市場の動きの状態」という意味です。

4つ目は「若者言葉でその時の状況次第のこと」という意味です。

こちらはスラングとして使われる言葉です。

上記に共通するのは「その場の様子」という点です。

「場面」の使い方

「場面」は、名詞として「ある1つの光景を表す言葉」として使われます。

1つの目の前に広がる光景として切り取って考える時の表現です。

「その場面」「あの場面」「どの場面」などは、全てある1つの光景を表しているのです。

また、若者言葉として「場面で」と使われる場合は「その場で」「その場のノリ」で「その場の状況次第で」という意味で使われます。

若者特有の計画性がなく行動する時に「場面で決めよう」などと言うのです。

「場面」を使った例文

・『通勤途中に事故の場面に出くわした』

・『困った場面でいつも先輩が助けてくれる』

・『今までで一番幸せだった場面を思い浮かべてみよう』

・『うまくいかなかった場面を想定して策を練っておくべきだ』

・『あの映画は急に場面が変わるから分かりにくかった』

「場面」の類語

「一こま(ひとこま)」
「映画や演劇などの一場面」「一続きの時間の中の一場面」「映像やマンガなどの一区切り」「時間割の一単位」のことです。

「場面」の対義語

「場面」に対義語はありません。

「状況」の意味

「状況」は「じょうきょう」と読みます。

意味は「ものごとが移り変わる、その時々の様子」という意味です。

時間の流れにより過去から繋がっているものごとの、ある時点の様子を表します。

ある人を取り巻いている環境や、ものごとが進行していく様子などを表現することを言います。

「状況」の使い方

「状況」は、名詞として「時間の経過により変化していくものごとの様子」に対して使われます。

「良い」「悪い」「厳しい」「楽な」「嫌な」など、評価や感想を表す言葉と一緒に使われることもあります。

どの様な「状況」であるのかは、前後の文章で表現する必要があります。

ビジネスだけではなく、日常会話で幅広く使われる言葉ですが、人に正しく内容を伝えるのが難しい言葉でもあります。