この記事では、“character”と“letter”の違いを分かりやすく説明していきます。
「character」とは?
“character”には、4つの意味があります。
1つめは、全体的な特徴です。
日本人には、周りとあわせる特徴があるといわれています。
これは、日本人の国民性ということができるでしょう。
2つめの意味は、人の特徴、個性的な人です。
変わった人、面白い人などといった人の特徴のことを意味しています。
面白い人というとき、ある人の手だけ、脚だけなどを指していっているのではなく、全体的な特徴を指していっています。
“character”は全体的な特徴を持った人という意味です。
また、実在の人物のことだけでなく、小説や映画などに登場する人物のことも指しています。
3つめの意味は、場所や物の全体的な特徴です。
ホテルといっても、高級感があるところや、古びた感じがするところもあります。
高級感がある、古びた感じがあるなどは、そのホテルの特徴ということができます。
“character”は、物や場所の他と比べて目立つ部分という意味になります。
4つめの意味は、一つで意味を持つ特徴です。
楽譜には、シャープやフラットなどの記号が書かれていることがあります。
シャープはそれ自体が意味を持っている記号で、半音上げることを表しています。
“character”は、このような意味を持っている、文字、記号、符号などのことを指している言葉です。
「character」の使い方
特徴という意味で使用をします。
人の特徴、場所の特徴、物の特徴などです。
たとえば、“gentle character”とすると、優しい特徴の人、つまり優しい人という意味になります。
「letter」とは?
“letter”には、主に2つの意味があります。
1つめは、アルファベットの文字、一文字です。
アルファベットとは、一つの言語に用いられる母字を、すべて順番通りに並べた表のことで、とくにラテン文字の字母表のことをいいます。
A、B、Cなどがそれにあたります。
もう一つの意味は手紙です。
手紙は文字を並べて文章にしたものを書いたものです。
英語の場合だと、アルファベットを並べて単語を作り、単語を並べて文章を作っていきます。
「letter」の使い方
アルファベットの文字や手紙のことを指して使用をします。
「character」と「letter」の違い
文字という意味が似ている2つの言葉ですが、同じ文字のことではありません。
“character”は一つで意味を持つ文字のことです。
A、Bなどだけでは意味を持っていないので、アルファベットのことではありません。
“character”は漢字など、ひとつで意味を持っている文字のことを指しています。
“letter”はそれひとつで意味を持っていない文字を主に指しており、アルファベットのことを指しています。
まとめ
文字という点で意味が似ている2つの言葉ですが、文字にもいろいろな種類があり、どのような文字なのかという点で違いがあります。
