この記事では、“lead”と“guide”の違いを分かりやすく説明していきます。
「lead」とは?
“lead”には数多くの意味がありますが、主なものは以下の通りです。
1つ目は「導く」「案内する」という意味で、ある場所まで連れていくことを言います。
2つ目は「先頭に立つ」という意味で、先に行くことを言います。
3つ目は「有利な状態」という意味で、競技で相手よりも得点が高い状態を言います。
4つ目は「率先してする」という意味で、大勢を指導することを言います。
5つ目は「引く」「通じる」という意味で、ある方式や決まりなどを導入することを言います。
上記に共通するのは「先に立ってする」という意味です。
「lead」の使い方
“lead”は「導く」「先頭に立つ」「有利になる」「率先する」「引く」という意味で使われます。
動詞として使われる場合は「lead/led/led」と不規則変化したり、名詞として「指導」「勝ち越し」などの意味で使われ、「リード」と日本語にもなっています。
基本的に、最初や先頭に立って何かする時に使われる表現です。
「guide」とは?
“guide”の意味は以下の通りです。
1つ目は「案内人」という意味で、目的地まで道案内する人のことを言います。
2つ目は「旅行の案内書」という意味で、旅行のスケジュールや観光先について書かれたもののことを言います。
3つ目は「道しるべ」という意味で、目的地へ行く目安となるものを言います。
4つ目は「先導する」という意味で、先に立って人を連れていくことを言います。
上記に共通するのは「目的地まで詳しい人が案内する」という意味です。
「guide」の使い方
“guide”は「案内人」「旅行の案内書」「道しるべ」「先導する」という意味があります。
名詞として使われるたり、動詞として使われたりして、「バスガイド」「ガイドブック」など日本語にもなっています。
基本的に、目的地まで詳しい人が案内したり、連れて行ったりする時に使われる表現です。
「lead」と「guide」の違い
“lead”は「先に立ってすること」という意味です。
“guide”は「目的地まで案内すること」という意味です。
「lead」の例文
・『Our team is leading by 1 point. 』
(こちらのチームが1点リードしている)
・『Our coach led the team to the victory. 』
(監督がチームを優勝に導いた)
・『I was led to the ballpark by my father. 』
(私は父親に野球場まで連れて来られた)
「guide」の例文
・『She guided me to a famous temple. 』
(彼女は私を有名なお寺に案内した)
・『He wants to be a tour guide in future. 』
(彼は将来観光ガイドになりたいそうだ)
・『Do not go into the forest without a guide. 』
(その森にはガイド無しで入らないで)
まとめ
今回は“lead”と“guide”について紹介しました。
“lead”は「先に立って連れて行く」、“guide”は「詳しい人が案内する」と覚えておきましょう。
