この記事では、“hold”と“host”の違いを分かりやすく説明していきます。
「hold」とは?
“hold”は、パーティーや会議とか人が集まる行事を執り行うことを意味する英単語です。
そのため、hold a○○とすることで○○を開くとします。
ただ、英語では、パーティー自体を開催することは、進行形や過去形で表すことが多いので、実はこの言葉執り行うという言葉なんですが、案外heldのように過去形で使用されたりしますので、現在形で書かれていることはまずないです。
「hold」の使い方
この英文は、現在進行形や過去形で使われることが多く、“hold”という現在形で書かれることはまれで開催するということで記載されていることはまれでしょう。
多くは、開催していますよ、というニュアンスや無事終了し真下のようにあらわすことが多いので“hold”という単語はおそらく英単語で見ることは少ないと思われます。
「host」とは?
“host”は自分が主催者となりパーティーなどのイベントを開催するという意味で使用する言葉です。
主催者を自分としたい場合、“host”を使用し、何を開催するかを記載することで意味を持つ言葉です。
「host」の使い方
“host”は自分が主催者になる場合、もしくは自分が主催者になりたいと申し出る場合使用する英単語です。
“host”は、自分を中心に何かを開催するという意味ですので、自分を中心としたい場合、この言葉を使用するとよいでしょう。
「hold」と「host」の違い
“hold”と“host”の違いですが、主催者がだれを中心にするかという違いがあります。
“host”は自分を主役にしたい場合や、主役になりたい場合使用しますが、“hold”はあくまで主催することのみに注力している英文です。
そのため、違いは、自分が主役の集まりであるかそうではないかが大きな違いとなります。
「hold」の例文
・『hold a party』
この例文はパーティーを開くという例です。
現在形で書かれている点が特徴で、「hold」は単に開くという意味しかありません。
「host」の例文
・『host a party』
この例は、自分を中心にパーティーを開くという例です。
“host”は自分が主役でありつつ、第3者を呼ぶ立場でもあるため、呼ばれた人物については“guest”という言葉を使用します。
まとめ
“hold”と“host”の違いは、だれが主役であるかどうかという違いです。
“host”は自分が中心となることで何かを開催することにありますが、“hold”はあくまで何かを開催することのみを意味します。
そのため、パーティーの場合は、「host」となった人物は主役でありつつ、第3者を呼ぶ必要性があり、呼ばれた第三者については“guest”という呼び方でお客さんという意味で英単語で示します。
