この記事では、“fun”と“enjoy”の違いを分かりやすく説明していきます。
「fun」とは?
“fun”には、3つの意味があります。
1つめは、楽しみ、喜びです。
趣味を行っているとき、楽しく感じます。
たとえば、歌をうたうことが趣味の人にとっては、歌っているときが楽しいはずです。
心がウキウキして、嫌なことは忘れてしまっていることでしょう。
こういった楽しみを意味する言葉です。
2つめは、陽気なふざけや冗談のことです。
ふざけや冗談には、悪意があるものと陽気なものとがあります。
“fun”は悪意のあるものではなく、陽気なものを指しています。
明るいもの、雰囲気が賑やかであるもの、ほほえましくなるようなふざけや冗談のことです。
3つめは、楽しみを与える人やもののことです。
趣味を自分一人で楽しむときでも、趣味というものが楽しみを与えてくれていることになります。
たとえば旅行が趣味の人は、旅行というものが楽しみを与えてくれているといえるでしょう。
趣味でなくても楽しみを与えてくれるものはあります。
たとえば、自然が好きな人や散歩が好きな人なら、公園を歩いているだけでも楽しく感じるはずです。
趣味というほどのことでなくても、楽しみを与えてくれるものはあります。
こういった、楽しい感じにさせてくれるもののことを指しています。
「fun」の使い方
複数の意味がありますが、どの意味にも楽しい、楽しみという意味が含まれています。
気分が明るくなるようなこと、ウキウキするような事柄について使用をする言葉です。
反対に気分が沈むもの、欝々としてしまうことには使用しません。
「enjoy」とは?
“enjoy”には、2つの意味があります。
1つめは楽しむです。
「楽しみ」は趣味や娯楽、楽しいと感じることを意味し、「楽しむ」は好きなことをして心が満ち足りている、満ち足りていることを実感していることを意味します。
「楽しむ」は、今そのような状態であるといった意味合いです。
たとえば読書を楽しむといった場合、今読書を楽しんでいる、読書をすることで心が満ち足りるといった意味になります。
2つめは享受する、持っているという意味です。
特権や利益を享受する、ありがたいものを持っているという意味になります。
好ましいものを自分のものとする、感謝できることを持っているといった意味合いです。
「enjoy」の使い方
好ましいことについて使用をします。
楽しむことは好ましいといえるでしょう。
特権や権利を自分のものにする、ありがたいことを持っていることも、好ましいことといえます。
「fun」と「enjoy」の違い
2つの言葉で意味が似ているのは、「楽しみ」「楽しむ」という意味です。
“fun”は楽しいと感じること、ワクワクするようなことを指しています。
一方、“enjoy”はありがたいこと、好ましいことを指しています。
まとめ
楽しいことを意味する2つの言葉ですが、ややニュアンスが違います。
そのため、使い方も違います。
