この記事では、“clerk”と“staff”の違いを分かりやすく説明していきます。
「clerk」とは?
“clerk”は、事務のお仕事を主にしている事務員さんのことを指し、直接的には会社に貢献はしませんが、間接的にお給料の計算や会社の決算をまとめたりと会社の経営がどうであるかを経営者に知らせるための存在です。
なお、雇用形態は正規の社員さんになりますのでアルバイトやパートタイムの方は、別の言い方で表すことが多いです。
「clerk」の使い方
“clerk”は書記に関するお仕事をしている方もこの言葉で表すことができ、会計と異なり、文章を作成することを主としている方々も実はこの言葉で表すことができるのです。
つまり、会計や事務員というお仕事以外にも、書記官というお仕事もこの言葉で表すことができます。
「staff」とは?
“staff”は、広い意味で従業員という意味になります。
雇用形態については、どうでもよく、正規であろうとなかろうと雇用されていれば従業員とみなします。
なお、“staff”という言葉は、技術職や会計士に事務員も“staff”と呼ばれることがあり、こうした場合、“clerk”と同じ意味のお仕事をしていても正規の社員さんではない場合、“staff”という言い方で呼び分けることもあるのです。
「staff」の使い方
“staff”と言う英語の使い方は、従業員さんに対して使用する言葉で、労働者の雇用形態は正規であろうとなかろうと関係ありません。
その為、“clerk”で言い表す正社員が行うお仕事を非正規の社員が行う場合、わざわざ、“staff”と言い換えて使用することもあります。
「clerk」と「staff」の違い
“clerk”と“staff”の違いですが、事務のお仕事についている正社員の方であるか、それ以外のお仕事についているかという違いです。
“clerk”は正社員の方を言い表すことが多く、非正規労働者の方は、一概に“staff”という言い方を海外ではします。
そして、肉体のみを駆使して労働を行う人たちも“worker”と呼びその名も働く人という言い方をします。
まとめ
“clerk”と“staff”の違いですが、正規の労働者でかつ、事務員のお仕事であるか、それ以外に該当するお仕事であるかという違いがあります。
“clerk”は事務専門で、“staff”は非正規の雇用労働者や事務以外のお仕事であると考えるとよいでしょう。
そして、肉体のみで働く重労働を行う方々は、“worker”と呼ばれ、その名も働く人と言われます。
このように海外では、お仕事ごとに専門としているお仕事ごとに呼び名が変わり、かつ、雇用形態においても同様に呼び名が変化します。
その為、“clerk”のお仕事である事務のお仕事をしていても、非正規雇用者であれば、なぜか、“staff”と呼ばれ、雇用形態が別であるというように分かるようにしていたりします。
