この記事では、「見間違う」と「見紛う」の違いを分かりやすく説明していきます。
「見間違う」とは?
見間違うは、みまちがうという読み方をする言葉です。
文字で記されたこの言葉を目にすれば分かる事でしょうが、みるやみかたといった意味の見の漢字に、あるべき状態とか結果と異なる、ちがうといった意味がある間違うの文字を付け加える事によって完成した言葉となっています。
以上の事から見間違うは、見て他のものと間違える、といった意味を示すのです。
「見間違う」の言葉の使い方
見間違うは、見誤るといった意味として用いられる言葉となっています。
特定の人やものを見た際に、別の何かと間違ってしまうという意味であり、視覚から入った情報を誤認するという意味の言葉として使用されるのです。
「見紛う」とは?
見紛うは、みまがうという読み方をするのが正解な言葉となっています。
文字で書かれたこの言葉を見れば理解出来る事でしょうが、みえるや人に会うといった意味を持っている見の漢字に、他のものと似ていて取り違えるといった意味を有する紛うの文字を付け足す事で成立した言葉です。
だからこそ見紛うは、見間違えるという意味を表します。
「見紛う」の言葉の使い方
見紛うは、見誤るという意味で使われる言葉です。
目で見たものを、別の何かと間違ってしまったという意味を表現したい際に、この言葉を使用する事が出来ます。
「見間違う」と「見紛う」の違い
見間違うと見紛うの文字表記を並べれば、間違と紛という漢字の違いがある事に気付く事が可能です。
所が最初の漢字は、同じ見であり、最後の平仮名も同じうな上に、どちらも、見て間違えるといった同じ意味合いを持っています。
なので目で見たものを他の何かと間違う、といった同じ意味を表す事が出来ますが、見間違うという言葉の方が一般的に多く見掛ける言葉です。
まとめ
2つの言葉は使用されている文字に共通点がある上に、見誤るという同じ意味を持っています。
なので同じ意味の言葉として使用可能ですが、見紛うの方は一般的に使用されている頻度が高くありません。
お陰で同じ意味を示すなら、見間違うを用いた方が相手に伝わり易いです。
