この記事では、「フロマージュ」と「チーズケーキ」の違いを分かりやすく説明していきます。
「フロマージュ」とは?
フロマージュは、fromageとも表記出来る言葉です。
そんなフロマージュは、フランス語でチーズという意味を、カタカナ表記した言葉となっています。
「フロマージュ」の言葉の使い方
フロマージュは、フランス語で乳製品であるチーズを意味する言葉です。
あくまでチーズ自体を意味する言葉であり、チーズを使ったケーキ等のデザートだけを表現する訳ではないので、使い方には注意する必要があります。
「チーズケーキ」とは?
チーズケーキは、cheese cakeとも表記可能な言葉です。
文字で書かれたこの言葉を見れば理解出来る事でしょうが、乳製品の1種を表すチーズの文字に、西洋風の生菓子という意味を有するケーキの文字を付け足す事で成立した言葉となっています。
故にチーズケーキは、生地にクリームチーズ等を駆使して作られるケーキを示します。
「チーズケーキ」の言葉の使い方
チーズケーキは、チーズを使用して作られたケーキを意味する言葉として用いられているのです。
カッテージチーズやクリームチーズを生地に使用し、焼いたものをベイクドチーズケーキ、冷やして固めたものをレアチーズケーキという風に、この言葉を利用して表現します。
「フロマージュ」と「チーズケーキ」の違い
フロマージュとチーズケーキの文字表記を比べると、使用している文字も読み方も全然違う言葉同士であると気付けるものです。
所がどちらも、チーズに関連した意味を所有するという共通点がある点が、厄介だったりします。
とはいえフロマージュは、フランス語でチーズ全般を表すのです。
一方のチーズケーキは、チーズを用いて作られるケーキを示すのです。
まとめ
2つの言葉は見た目や読み方は似てはいませんが、どちらもチーズに関する意味を持っています。
ただしフロマージュは、フランス語をカタカタ表記にした言葉で、チーズそのものを意味するのです。
対するチーズケーキは、クリームチーズ等を生地に使用して作られたケーキを意味する言葉として用いられています。
