この記事では、「馬鹿」と「阿呆」の違いを分かりやすく説明していきます。
色々な表現を、調べていきましょう。
「馬鹿」とは?
馬鹿(ばか)とは、にぶいこと。
頭の回転が遅くて、もたもたしている人をいいます。
また値打ちのないもの、わざわざ取り上げなくてもいいものも「馬鹿」と呼んでいます。
もともと馬鹿は、サンスクリット語から来たもの。
サンスクリット語は、古代インドで話されていた言語です。
常識外れで世間をよく知らない人を、このように例えていました。
当て字のため「馬と鹿」の動物それぞれに意味がある訳ではありません。
「馬鹿」は「バカ」とも書きますが、こちらは人を罵るときのフレーズ。
そのため初対面の人に「バカ」というと、派手な喧嘩になってしまうので気を付けましょう。
「阿呆」とは?
阿呆(あほ・あほう)とは、騙されやすいこと。
愚かでお人好しなことです。
知識が無くて、浅はかな行動を取っている人をいいます。
阿呆は海外で「まぬけ」を意味する言葉が、日本にそのままもたらされたという説があります。
そして秦の始皇帝が建てた宮殿が、あまりに大きくふざけたスケールであったことから、当時の宮殿の名にちなんで「阿呆」になったという説があります。
阿呆はカタカナで書くと「アホ」です。
こちらも、相手を侮辱する言葉になります。
お茶らけた雰囲気も秘めていますが、よほど親しい人でないと通用しないもの。
使い方には気を付けておきましょう。
「馬鹿」と「阿呆」の違い
「馬鹿」と「阿呆」の違いを、分かりやすく解説します。
・関東の「馬鹿」近畿の「阿呆」
「馬鹿」と「阿呆」はどちらも「能力が劣っていること」をあらわします。
低レベルなこと、知識が薄いことを意味します。
「馬鹿」は東京など、おもに関東地方で話されています。
そして「阿呆」は岡山など、おもに近畿地方で用いられています。
そのため関西の芸人さん同士でおちょくるときは「バカ」よりも「アホ」を使います。
「馬鹿」は頭の回転が悪い人をしめし「阿呆」はピエロのようにまぬけな人をいいます。
比べてみるとクールな「馬鹿」よりも「阿呆」の方が、少しだけ温かみがあります。
また「馬鹿」は「馬鹿でかい」や「馬鹿正直」など、スケールの大きさをあらわします。
馬鹿でかいは、とても大きいこと。
そして馬鹿正直は正直者すぎて、面白みに欠けていることです。
また「結構は阿呆のうち」は、お人好しすぎるのは考えものだということ。
「阿呆につける薬なし」は、驚き呆れるさまをいいます。
まとめると「馬鹿」と「阿呆」は同じように「劣化している」という意味があり、使われるエリアやニュアンスが異なっています。
ただどちらもあまりいい言葉ではないので、わざと使うのはやめておきましょう。
まとめ
「馬鹿」と「阿呆」の違いを分かりやすくお伝えしました。
馬鹿はおもに、関東地方で話されている言葉です。
そして阿呆はおもに近畿地方で使われています。
どちらも「能力が劣っている」という意味があります。
軽はずみに、口にしないように気を付けましょう。
