みなさんは「夫人」と「奥方」と「婦人」という言葉がどのような意味を持っているかご存知でしょうか?
そこでこの記事では、「夫人」と「奥方」と「婦人」の違いを分かりやすく説明していきます。
「夫人」とは?
「夫人」は「ふじん」という読み方になります。
この「夫人」とは「貴人の妻」、あるいは「他人の妻を敬っていう語のこと」を指しています。
「夫人」の例文
ここで「夫人」の例文をいくつか見て行くことにしましょう。
具体的には以下のような文章を目にすることができます。
・『彼女は社長夫人になってからはますます性格が尊大になっていったのだ』
・『大統領夫人は本当にファーストレディとして素晴らしい方だと思う』
「夫人」の例文を見ていると、まさに高貴なイメージがあるのですが、中には相応しくない女性もいることがあります。
「奥方」とは?
「奥方」は「おくがた」という読み方になります。
この「奥方」は「貴人の妻の敬称」であり、他人の妻を敬っていう時に使われている表現です。
「奥方」の例文
ここで「奥方」の例文を見てみることにしましょう。
以下のような感じで使われていることがあります。
・『さっき奥方が玄関から出て行かれたのを見たのだが、かなり慌ただしい雰囲気だった』
・『奥方とはどのような会話が交わされたのだろう?かなり焦っていた印象がある』
「婦人」とは
「婦人」は「ふじん」という読み方になります。
この「婦人」は「成人した女性を意味する語」であり、「社会的に何かしらの役割を担っている負う女性」という意味も含まれている言葉なのです。
「婦人」の例文
ここで「婦人」の例文を2つ挙げてみますが、以下のような文章での使い方があります。
・『彼女は何という立ち振る舞いの優雅なご婦人なのだろうか。とても素晴らしい』
・『最近、妻は体調を崩してしまい、婦人科に通っている』
「夫人」と「奥方」と「婦人」の違い
では、ここで「夫人」と「奥方」と「婦人」の違いを見て行きましょう。
「夫人」は「他人の妻」という意味になり、「婦人」は「成人した女性」のことを指しています。
「夫人」「婦人」ともに「ふじん」と読みますが、「夫人」は「他人の妻に対する敬称」にて「高貴な人の正妻」を言葉だったのです。
「婦人」は「成人した女性」であり、「社会的に何かの役割を負う女性」と言う意味で「夫人」とは異なっています。
これに対して「奥方」は「身分の高い人の妻に対する尊敬語から一般的にも使われるようになった言葉」であり、今では親しい間柄で他人や自分の妻を若干からかっているようなニュアンスで表現する時に使われているのです。
まとめ
ここまで「夫人」と「奥方」と「婦人」の意味と違いを説明してきました。
この3つの言葉は日常会話の中でも時折出てきますが、少しい気取った感じのある言葉の一種かもしれません。
何れにしても言葉の意味の違いを理解しておくと便利でしょう。
