日本語と英語

この記事では、「てへぺろ」の違いや使い方を分かりやすく説明していきます。それでは「てへぺろ」の意味から取り上げていきましょう。「てへぺろ」の日本語での解釈最初に「てへぺろ」の日本語での解釈を書いていきます。「てへぺろ」は日本語の解釈では、う...

日本語には様々な擬音語や擬態語があります。これを使うと相手に伝える際に分かりやすいのですが、英語に直す際の表現が難しいところです。今回はその中でも「ぞくぞくする」という擬態語を取り上げ、どのように英語で表現するか考えていきます。「ぞくぞくす...

何かがトレンドになったり、流行る様になると『一大センセーションを巻き起こしています。』の様な形でメディアが報道をしているのを見かけたことはあると思います。この『センセーション』は和製英語なのでしょうか、それとも英語として正しいのでしょうか。...

実生活でも仕事でも自動車を運転する機会は多いと思います。バイクが趣味の方も多くいらっしゃると思いますが、警察の取り締まりによる『スピード違反』で切符を切られるという経験をされた方は少なくないのではないでしょうか。海外でも『スピード違反』は一...

「すっぴん」は「化粧していない顔」を示す言葉で、女性を中心に広く使われています。英語にも「すっぴん」と同じ意味の表現がありますので、「すっぴん」を英語で伝えたい場面で使ってみましょう。この記事では、「すっぴん」の日本語での解釈や英語での表現...

この記事では、「おおらか」の日本語での解釈や英語での使い方を分かりやすく説明していきます。それでは「おおらか」の日本語での解釈から見ていきましょう。「おおらか」の日本語での解釈最初に「おおらか」の日本語での解釈をご説明致します。「おおらか」...

この記事では、「インスタ映え」の違いや使い方を分かりやすく説明していきます。それでは「インスタ映え」の意味から取り上げていきましょう。「インスタ映え」の日本語での解釈最初に「インスタ映え」の日本語での解釈を書いていきます。「インスタ映え」は...

この記事では、「イッヌ」の日本語の解釈や英語の使い方を分かりやすく説明していきます。それでは「イッヌ」の意味から取り上げていきましょう。「イッヌ」の日本語での解釈最初に「イッヌ」の日本語での解釈を書いていきます。「イッヌ」は日本語の解釈では...

この記事では、「アンケート調査」の違いや使い方を分かりやすく説明していきます。それでは「アンケート調査」の意味から取り上げていきましょう。「アンケート調査」の日本語での解釈最初に「アンケート調査」の日本語での解釈を書いていきます。「アンケー...

この記事では、「明暗」の違いや使い方を分かりやすく説明していきます。それでは「明暗」の日本語での解釈から見ていきましょう。「明暗」の日本語での解釈最初に「明暗」の日本語での解釈をご説明致します。「明暗」の場合、日本語の解釈では、明るいことと...