この記事では、「自己責任」と「自業自得」の違いや使い方を分かりやすく説明していきます。
「自己責任」と「自業自得」の違い
「自己責任」、「自業自得」ともに人に対し悪い結果となったときに使用する点は同じです。
何か物事に対し、悪い結果が出たとき、第三者から「自己責任」や「自業自得」という言葉を言われています。
どちらも自分が思っていた、行ったことよりも悪い結果が出た際に使用する言葉となり、一見、同じように思えますが、両者には明確な違いがあります。
「自己責任」の場合、悪い結果が出る前から、その結果を予測して使用する場合があるのに対し、「自業自得」の場合は、悪い結果が出た後に使用する言葉となります。
この時系列において、明確な違いがある、「自己責任」と「自業自得」となります。
「自己責任」と「自業自得」の使い方の違い
「自己責任」と「自業自得」の使い方の違いとしては、大前提として時系列によって使い方が異なります。
「自業自得」の場合は、悪い結果が出る前に使用することができるのに対し、「自業自得」は悪い結果が出た後に使用する言葉となります。
そのうえで、悪い結果が出た場合に自分自身が責めを負う場合、「自己責任」。
自分自身の悪い行いによって、むくいを受ける場合、「自業自得」を用います。
例えば、「自己責任」の場合、「自己責任で行う」と使用しますが、「自業自得で行う」といった使用方法はありません。
「自己責任」と「自業自得」の英語表記の違い
「自己責任」の英語表記は、self-responsibility; on one’s own responsibility; at one’s own riskです。
「自業自得」の英語表記は、well‐deserved punishmentとなります。
このことから、英語でも明確な違いがある、「自己責任」と「自業自得」です。
「自己責任」の意味
「自己責任」の意味は、自分で決断し自分で行ったことに対し、その結果の責任を自分で取ること、自分の行動には責任を持つこと、自分で起こした失敗には責任を取ることなどといった意味があります。
自分の意志で行ったことに対し自分自身で責任を負うことを「自己責任」と言います。
「自己責任」の使い方
「自己責任」の使い方としては、自分のせいだと思われる際に使用することとなります。
自分は正しいと思って行ったことでも結果的にミスをしたり成功しなかった場合に用いられる言葉なのです。
例え、手ごたえがあったことでも、運や少しのミスで結果が伴わない場合もあります。
そんな時でも、責任は自分で取らなければならないといった意味も込められています。
例えば、自己責任で行うなど。
「自己責任」を使った例文
・『投資は自己責任で行わなければならない』
・『あなたの勝手ですが、それは自己責任で行ってください』
・『自己責任で行うので許してください』
・『受験に失敗したのは自己責任です』
・『失敗したら自己責任だぞ』
「自己責任」の類語
「自己責任」の類語としては、周りの意見を受け入れず、自分自身で一方的に判断することをいう意味から、自己判断、自分の判断、勝手な判断、決めつけなどとなります。
「自己責任」の対義語
明確な「自己責任」の対義語はありませんが、しいて言えば、公共機関が取るべき責任を意味する「公的責任」です。
「自業自得」の意味
「自業自得」は、厳密に言えば仏教用語で、自分が行ったことの報いは自分で受けることを意味します。
基本的に悪いことを行った際に、その報いを受けることを意味し、自分が悪いことをしたのだから自分自身が報いを受けても仕方がないという意味もあります。
「自業自得」の使い方
「自業自得」の使い方は、初めから間違った選択をしているにも関わらず、周囲からの注意に耳を傾けることなく、その注意を無視し失敗悪い結果が出た際となります。
悪いことをしたのだから、その報いを受けても仕方がない、といったときに使用する言葉となります。
また、「自業自得」の場合、より、相手に対し皮肉を込めた使われ方と言えます。
「自業自得」を使った例文
・『日頃から、人のいうことを聞かないから、そんな結果になったんだ。自業自得だ』
・『勉強もせずにテストを受けた結果だから、悪い結果でも自業自得だ』
・『自業自得なのですが、何とか助けていただけませんか』
・『いくら、助けを求められても、それは自業自得です』
・『太ったのは間食をやめることができなかった私の自業自得です』
「自業自得」の類語
自分の行いで苦境の陥る意味の類語としては、自爆、身から出た錆、因果応報などとなります。
何か物事において、楽や横着をした分、後で苦労するさまを意味する類語としては、ツケが回る、身から出た錆などとなります。
「自業自得」の対義語
明確な「自業自得」の対義語はありませんが、しいて言えば、「運否天賦」が対義語に当てはまります。
まとめ
以上が、「自己責任」と「自業自得」の違いです。
「自己責任」と「自業自得」の違いには、時系列の違いが大きな違いとなります。
同じ悪い結果を意味する「自己責任」と「自業自得」ですが、行う前か行った後の結果かによって、使い分けが必要です。
