この記事では、「アバンチュール」と「一夜限りの恋」の違いを分かりやすく説明していきます。
「アバンチュール」とは?
フランス語の「aventure」が語源で、「冒険」という意味があります。
日本では、恋愛面で使われることが多く、「恋の冒険」や「恋の火遊び」という意味になります。
一夜限りの関係だけでなく、既婚者やパートナーがいる相手との恋愛など、危険な要素がある恋を指します。
アバンチュールはリスクを伴う恋を表しているので、ゆきずりの恋をアバンチュールと呼ぶこともあります。
「一夜限りの恋」とは?
その名の通り、一晩だけ関係を持つことをいいます。
英語では「ワンナイトラブ」とも言います。
その場のノリで、気持ちが盛り上がって関係を持ってしまって、朝にはそのままサヨナラしてしまうという関係です。
一夜限りの恋は、その場限りの短い恋愛のことを言います。
「アバンチュール」と「一夜限りの恋」の違い
「アバンチュール」と「一夜限りの恋」の違いを、分かりやすく解説します。
「アバンチュール」とは、危険な要素がある恋や火遊びのことをいいます。
一夜限りの恋だったり、不倫や浮気が絡んだ恋愛などを指します。
その一方で、「一夜限りの恋」とは、その場限りの短い恋愛のことをいいます。
その場のノリで、気持ちが盛り上がって関係をもってしまって、朝にはそのままサヨナラしてしまうという関係です。
「アバンチュール」の例文
・『この映画では、男女のひと夏のアバンチュールを描いている』
・『若かりし頃のアバンチュールを、ふと思い出した』
「一夜限りの恋」の例文
・『一夜限りの恋の後は、いつもむなしい気分になる』
・『彼女は一夜限りの恋ばかりしている』
まとめ
「アバンチュール」と「一夜限りの恋」の違いは、アバンチュールはリスクを伴う恋を表しているので、一夜限りの恋をアバンチュールと呼んだりもします。
また、相手が既婚者だったり、パートナーがいる場合などもリスクがあるのでアバンチュールといいます。
それぞれの言葉を正しく使い分けられるように注意しましょう。
