「バッテリーが上がる」の英語とは?例文も含め、日本語と英語を分かりやすく解釈

「バッテリーが上がる」の英語とは?日本語と英語

この記事では、「バッテリーが上がる」の日本語での解釈や英語での使い方を分かりやすく説明していきます。

それでは「バッテリーが上がる」の日本語での解釈から見ていきましょう。

「バッテリーが上がる」の日本語での解釈

最初に「バッテリーが上がる」の日本語での解釈をご説明致します。

「バッテリーが上がる」の場合、日本語の解釈では、バッテリーにストックされた電気がエラーによって少なくなり、エンジンがかからないことや、機械がうまく機能してくれないことを指しております。


「バッテリーが上がる」の英語とは?

次の項目において、「バッテリーが上がる」は英語での意味合いや表現を書いていきます。

「バッテリーが上がる」を英語にすると、「Battery goes up」となります。

「Battery goes up」は日本語の解釈と同じです。


「Battery goes up」の使い方

ここでは「Battery goes up」の使い方を取り上げます。

「Battery goes up」を使うときは、バッテリーにアクシデントが起き、電気がなくなり、エンジンがかからないときなどに使います。

「Battery goes up」の使い方
「We are investigating the reason why the battery goes up」(バッテリーが上がる理由を調べております)

「バッテリーが上がる」を使った英語の例文

最後に「バッテリーが上がる」を使った英語の例文を書きます。

・『I want to manage the machine well to avoid running out of battery』(バッテリーが上がることを避けるために、機械の管理はしっかりとしたいと思います)
・『One of the reasons why the battery goes up is that the machine has deteriorated over time. 』(バッテリーが上がるのは機械の経年劣化も理由のひとつです)
・『I left the key stuck, so it’s natural that the battery will run out. 』(キーを刺しっぱなしにしていたので、バッテリーが上がるのは当然だ)
文法的、翻訳的に「battery will run out」を使いました。

・『In the summer, car troubles often cause the battery to run out. 』(夏場になると車のトラブルで、バッテリーが上がるというのが多いです)
・『I have used it so that the battery goes up』(バッテリーが上がるような使い方をしてしまった)

まとめ

まとめとして「バッテリーが上がる」とは、何らかのアクシデントにより、バッテリーの電気のストックがなくなり、機械が機能してくれないことを指します。

英語では「Battery goes up」「battery will run out」と表現するのです。