この記事では、「気付く」と「わかる」の違いを分かりやすく説明していきます。
「気付く」とは?
「気付く」は「それまで気にとめていなかったところに注意が向いて、物事の存在や状態を知る」や「気がつく」、「意識を取り戻す」、「正気に戻る」という意味を含める言葉です。
「気付く」の使い方
「気付く」は動詞として使われています。
「わかる」とは?
「わかる」は「意味や区別などがはっきりする」や「事実などがはっきりする」、「物分かりがよく、人情や世情に通じる」、「1つのものが別々になる」、「わかれる」という意味を含める言葉です。
「わかる」の使い方
「わかる」は動詞として使われています。
「気付く」と「わかる」の違い
「気付く」は主に「それまで気にとめていなかったところに注意が向いて、物事の存在や状態を知る」というニュアンスを表します。
一方、「わかる」は主に「意味や区別などがはっきりする」や「事実などがはっきりする」というニュアンスを表します。
したがって、「理解する」というニュアンスに限った場合は二語は類義語の関係に当たると言えるでしょう。
「気付く」と「わかる」の類義語
「気付く」と同じような意味を含める類義語には「感じ取る」や「悟る」、「心づく」などがあります。
一方、「わかる」と同じような意味を含める類義語には「理解する」や「了解する」、「判明する」などがあります。
「気付く」と「わかる」の英語での言い換え
「気付く」は英語だと“notice”や“realize”などへと訳されます。
一方、「わかる」は英語だと“recognize”などへと訳されます。
「気付く」の例文
・『彼からの好意に気付く』
「わかる」の例文
・『悔しい君の気持ちはわかるよ』
まとめ
「気付く」は主に「それまで気にとめていなかったところに注意が向いて、物事の存在や状態を知る」という意味合いを表します。
対して、「わかる」は「意味や区別などがはっきりする」や「事実などがはっきりする」という意味合いを表します。
したがって、「理解する」という意味合いで見た場合、二語は類義語の関係に当たると言えるでしょう。
