この記事では、「其々」と「各々」の違いを分かりやすく説明していきます。
「其々(それぞれ)」とは?
「其々」は「複数の人や物を指して、ひとりひとりやひとつひとつ」という意味を表す言葉です。
「其」という漢字には「その」や「それ」といった人や物を指す語や「語気を強めたり、語調を整えたりするために添える助字」という意味が含まれています。
「々」は「踊り字」という記号、符号の1つであり、同じ漢字を重ねて使う場合に、その漢字1字の代わりとして用いられます。
ちなみに、「々」は漢字ではありません。
「其々」の使い方
「其々」は名詞や代名詞として使われています。
「各々(おのおの)」とは?
「各々」は名詞としては「多くのもののそれぞれ」や代名詞としては「二人称の人代名詞」を意味する言葉です。
「各々」の使い方
「各々」は名詞や代名詞として使われています。
「其々」と「各々」の違い
「其々」と「各々」はどちらも「大勢のうちのひとりひとり」や「色んな物のうちの1つ1つ」を意味する言葉です。
したがって、二語は同じような意味を表す類義語の関係に当たると解釈できるでしょう。
「其々」と「各々」の類義語
「其々」や「各々」と同じような意味を含める類義語には「めいめい」や「各自」、「各人」、「個々人」、「個人個人」などがあります。
「其々」と「各々」の英語での言い換え
「其々」や「各々」は英語だと“each”や“either”などに訳されます。
「其々」の例文
・『其々が責任を持って、職務にあたることでよりよいサービスを生み出すことができる』
「各々」の例文
・『緊急事態においては各々が臨機応変に対応することが求められる』
まとめ
「其々」と「各々」はどちらも主に「大勢のうちのひとりひとり」や「色んな物のうちの1つ1つ」という意味を表す言葉であり、近しい意味を表すことから類義語の関係に当たるということでした。
