この記事では、「コーディネート」と「調和」の違いを分かりやすく説明していきます。
「コーディネート」とは?
「コーディネート」とは、「他人からの依頼内容について調整する」あるいは「衣服や装飾品などを使って着飾る」などという意味合いで使われている語句です。
「座標」または「同等」などを表す英単語の「coordinate」を由来とする言葉で、ファッション業界やインテリア業界などで重宝されている文言として知られています。
「調和」とは?
「調和」とは、「ある場所がきれいに整っている」さまや「乱れているところがまったくない」様子などを示す言葉です。
「ハーモニー」または「釣り合い」などという語句と同じような意味をもっている文言として使用されており、「違和感がなくまとまっている」ないし「統一感がある」などというニュアンスで用いられている文言です。
「コーディネート」と「調和」の違い
「コーディネート」と「調和」は、どちらも「ある場所に相応しいようにそろえる」などという意味合いで使われている言葉です。
特定の場所や時間、または周りの雰囲気などに「調和」させるために「コーディネート」をする、などという関係性をもっている双方の語句ですが、また一方では「コーディネート」は、前述のとおり「人から頼まれた事項などについて調整する」などという「調和」がもっていないニュアンスを含む表現としても用いられています。
「コーディネート」の例文
・『明日のデートに着ていく洋服のコーディネートがなかなか決まらない』
・『空間をコーディネートするのがインテリアコーディネーターの務めです』
「調和」の例文
・『さまざまな自然の色がみごとに調和した風景ですね』
・『新しくできた古民家レストランは古い街並みにとても調和しています』
まとめ
「コーディネート」と「調和」は、いずれも「バランスを整える」などという意味合いで使われている言葉です。
使用する際にはそれぞれの語句がもっている微妙なニュアンスの違いに注意をしながら場面や状況などに応じてうまく使い分けるようにしましょう。
