この記事では、“average”と“mean”の違いを分かりやすく説明していきます。
「average」とは?
averageは、av・er・ageという形で音節で区切って発音すべき言葉です。
日本語でaverageは、平均や平均値、標準とか並といった意味を持っています。
更にaveragingで現在分詞を、averagedで過去形と過去分詞、averagesで三人称単数現在と複数形をそれぞれ表す事が可能な単語です。
「average」の使い方
averageは、平均とか標準といった意味で使われる事が多い言葉となっています。
具体的には、数字的な平均の値を示す際にこのaverageという言葉が使用されていたりするのです。
他にもスポーツの勝率や、野球の打率という意味でこのaverageという単語が用いられる事も多く見られます。
「mean」とは?
meanは音節で区切る事なく、そのままmeanと発音すべき言葉です。
そんなmeanは日本語では、意味するとか等しい、平均といった意味を持っています。
ちなみに meaningという綴りで現在分詞を、meantで過去形と過去分詞、meansで三人称単数現在と複数形を表す事が可能です。
加えてmeanerで比較級を、meanestで最上級を表す事が出来ます。
「mean」の使い方
meanは日本語で、意味するとか意図するといった意味合いで用いられる事が多く見られる単語です。
ですがその一方でmeanは、平均とか中間、平凡といった意味合いでも使われる点が少しややこしい所だったりします。
「average」と「mean」の違い
averageとmeanは、比較すれば直ぐに分かりますが綴りも発音もまるで違う単語同士です。
ただし面倒なのが共に、平均という同じ意味合いを持つ言葉である事だったりします。
お陰で平均という意味を英語で表現したい時には、どちらを用いるべきかで迷う人も少なくありません。
もっともaverage は、算術的な平均を表す時に加えて日常会話の中で、大凡の平均といった時にも使われる言葉です。
逆にmeanの方は、統計学の様に算術的な平均という意味を表したい時に絞って、使用すべき言葉となっています。
「average」の例文
・『I work more than 8 hours a day on average』
・『His academic ability is average』
「mean」の例文
・『This number is the arithmetic mean of the target』
・『The region has already exceeded the mean annual rainfall this year』
まとめ
2つの言葉の綴りと発音は、全然違っています。
ですが厄介なのが、どちらも平均という同じ意味を有している点です。
とはいえaverageの方は統計学等の数字的な意味合いに加え、数字の裏付けが曖昧な大まかな平均といった場合にも使用されるので、日常会話でも用いられる事が多くなっています。
一方のmeanは、算術的な裏付けがある平均に対してのみ、使用するのが基本です。
