この記事では、「パフォーマンス」と「演技」の違いを分かりやすく説明していきます。
「パフォーマンス」とは?
「パフォーマンス」とは、「演奏」または「出演」などを表す英単語の「performance」から派生した言葉です。
日本語で使われる場合は「演技」あるいは「大勢の人の目をひこうとする行為」などという意味合いで用いられており、あるいはビジネスシーンにおける「業績」ないし「成果」などを指して使われている文言です。
「演技」とは?
「演技」とは、「出演者たちが人前で芝居などを演じて見せる」さまや「体操やアイススケートなどの選手たちが自らがもつ技能や芸などを多くの人たちに見せる」様子などを示す言葉です。
また一方では「自分の本心を隠した見せかけだけの態度」や「本気ではない様子」などを指して用いられる場合もある文言になります。
「パフォーマンス」と「演技」の違い
「パフォーマンス」と「演技」は、共に「芝居や演劇、またはスポーツ」などのジャンルにおいてしばしば用いられている用語です。
「人目を引く」などという同じような意味で使われることもある双方の語句ですが、「パフォーマンス」はビジネスシーンにおいては「業績」や「性能」などを示す語句として使われており、一方「演技」にはそのような意味はありませんので、それぞれの言葉は一部異なった意味をもっている表現と言えるでしょう。
「パフォーマンス」の例文
・『彼の行動はパフォーマンスと言っても過言ではないでしょう』
・『コストパフォーマンスが悪いので商品原価を下げられないでしょうか』
「演技」の例文
・『大変具合が悪そうな老人ですが実は迫真の演技でした』
・『ウソがばれないようにうまく演技をしてください』
まとめ
「パフォーマンス」と「演技」は、どちらの言葉も「人に見せる」などという似たような意味合いで使われている文言です。
使用する際にはそれぞれの語句がもっている微妙なニュアンスの違いに注意をしながら上手に使い分けるようにしましょう。
