この記事では、「集める」と「コレクト」の意味や違いを分かりやすく説明していきます。
「集める」とは?
自分が興味ある物を一箇所に収集することを「集める」【あつめる】といいます。
例えば、お洒落な柄や日本の文化を感じる湯のみを趣味として集めて楽しむのです。
このようなところから、一箇所に子供達を集めて競わせたり、動物と触れ合って遊ぶという行為を指します。
また、ゴミを「集める」仕事する人は、素材によって分別してから捨てるため施設へ持って行くわけです。
「コレクト」とは?
“Collect”と書いて「コレクト」と読み、取り立てるといった意味で使われています。
家を回りながら自治会で必要なお金を集金するというように、自らが出向いて行くわけです。
最初から集めるべきことは何か取り上げて、数を達成するために行動します。
このようなところから、同種類の物を集めて収集して楽しむという意味で使われている言葉になるのです。
「集める」と「コレクト」の違い
「集める」と「コレクト」の違いを、分かりやすく解説します。
ゴミを分別して捨てるといった目的のために、一度収集する行為を「集める」といいます。
自らが行動しては骨董品を見つけては購入して集めて楽しむことを「買い集める」というわけです。
もう一方の「コレクト」は人が保持して楽しむために使い、収集感を指す言葉になります。
行動よりも楽しい、幸せといった感情に焦点を当てた言葉です。
「集める」の例文
・『面白い柄の靴下を集めるのが子供の頃からの趣味だった』
・『結婚したいと思う女性を全国から集めるためSNSで呼びかけた』
「コレクト」の例文
・『彼は昆虫をコレクトするのが趣味だ』
・『彼女は薬の開発のため実験結果をコレクトする』
まとめ
同じ種類を集めては楽しむという意味がある言葉を差しますが、日本語と英語での表現方法が異なります。
どのような使い方をするかに注目して使ってみるといいでしょう。
