この記事では、「ハンカチ」と「ハンカチーフ」の違いを分かりやすく説明していきます。
「ハンカチ」とは?
「ハンカチ」は汗や涙などを拭う時に使われる正方形や長方形の布のことであり、「ハンカチーフ」を略した表現です。
「ハンカチ」の使い方
「ハンカチ」は名詞として使われています。
「ハンカチーフ」とは?
「ハンカチーフ」は先述した「ハンカチ」と同じく、汗や涙などを拭う時に使われる正方形や長方形の布のことです。
英単語“handkerchief”に由来する外来語であり、日本ではもっぱら「ハンカチーフ」を略した「ハンカチ」と呼ばれています。
「ハンケチーフ」や略して「ハンチ」とも呼ばれていました。
「ハンカチーフ」の使い方
「ハンカチーフ」は名詞として使われています。
「ハンカチ」と「ハンカチーフ」の違い
汗や涙などを拭う時に使われる正方形や長方形の布を指す英単語が“handkerchief”であり、それに由来する外来語が「ハンカチーフ」です。
「ハンカチーフ」が略され、「ハンカチ」となりました。
そのため、「ハンカチーフ」という英単語はありますが、「ハンカチ」という英語は厳密にはありません。
「ハンカチ」と「ハンカチーフ」の説明
「ハンカチ/ハンカチーフ」の起源は紀元前3000年頃のエジプト文明の時期にはすでに存在していたとされています。
飾りが施された「ハンカチ/ハンカチーフ」が発掘され、当時、身分の高い人物の持ち物だったことが推測されています。
「ハンカチ/ハンカチーフ」が正方形になったのはマリー・アントワネットが規格として統一させたことが始まりともされています。
それより以前の「ハンカチ/ハンカチーフ」は円形のものもあり、貴族たちは刺繍や豪華な飾りで格を競っていたそうです。
日本では明治時代以降に「ハンカチ/ハンカチーフ」が普及したとされています。
まとめ
「ハンカチーフ」の略語が「ハンカチ」ということでした。
現代の日本で「ハンカチーフ」が用いられることは非常に少なく、もっぱら「ハンカチ」の表現が用いられています。
