異性に対する目線を表す言葉には「秋波」や「色目」があります。
この記事では、「秋波」と「色目」の違いを分かりやすく説明していきます。
「秋波」とは?
「秋波」は「しゅうは」と読む言葉であり、美人の涼しげな目元を表す意味があります。
「秋波」はこれ以外にも女性が男性に対して送る流し目や媚びを含んだ目線を表す時にも使うことが可能です。
「秋波」は女性が男性に対して送る色っぽい目線を表す意味のみで使われる言葉であり、男性の目線に対して使うことは不可能です。
「秋波」はこれ以外にも秋ごろの落ち着いて澄んだ波を表す時にも使います。
「色目」とは?
「色目」とは色合いや色調を表す意味や異性の気を惹くような目線や目つきを表す言葉です。
後者の意味である「色目」は男女両方に使うことが可能であり、異性に対する媚びた目線を表す時に使います。
「色目」の類義語には「糸目」がありますが、こちらは細い糸や物事を繋げることを表す言葉です。
この言葉はよく「金に糸目を付けぬ」という使い方をしますが、「金に色目を付けぬ」という使い方は間違いです。
「秋波」と「色目」の違い
「秋波」は女性の澄んだ目線や、女性が男性に対して送る色っぽい流し目や媚びを売る目線を表す言葉です。
「色目」は色合いや色調以外にも異性に対する目線を表す時に使う言葉です。
「秋波」の例文
・『そのお嬢様な綺麗な秋波を男性客に対して見せました』
・『モデルさんの秋波を写した広告はとてもインパクトがあり、大ヒットしました』
「色目」の例文
・『その学生は先生に対して色目を使いましたが、先生は全く気付いていません』
・『夫はふざけて妻に色目を使いましたがまるで似合わないので大爆笑されてしまいました』
まとめ
「秋波」は主に女性の目線を表す言葉であり、涼しげな目線や男性に対する目つきを表す時に使います。
「色目」は異性に対する目線や媚びを売る目つきを表す言葉であり、こちらは男女両方に使うことが可能です。
