この記事では、「時機を見て」と「折を見て」の違いを分かりやすく説明していきます。
「時機を見て」とは?
「時機を見て」とは、「行動を起こすタイミングをしっかり見極めた上で」あるいは「ちょうどよい機会がきたら」などという意味合いで使われている表現です。
「時機」とは「あることを行うのに最適な時」または「絶好のチャンス」などを示す言葉で、「頃合いを見計らって」などという語と似たようなニュアンスで使用されています。
「折を見て」とは?
「折を見て」とは、「都合が許すときに」または「相応しい機会が訪れた際には」などという意味合いで使われている言い回しです。
ビジネスシーンなどにおいて、時間やタイミングなどを明確に指定できない場合に使われている言葉で、「もし都合がつくのなら」ないし「お互いの事情が合えば」などというニュアンスで用いられている文言です。
「時機を見て」と「折を見て」の違い
「時機を見て」と「折を見て」の違いを、分かりやすく解説します。
「時機を見て」と「折を見て」は、いずれの表現も「その場の状況や状態などを見極めた上で」などという意味合いで使われている似たような言い回しです。
異なる点を挙げるならば、主に書き言葉としての色合いが濃く和歌や俳句などでも重用されている「折」は、話し言葉でも書き言葉でも同じように使われている「時機」よりも、より丁寧かつ大人びた印象を与える文言として使用することができるという点が異なります。
「時機を見て」の例文
・『新人を実践の場で試すのは、時機を見て判断するほうがいいですね』
・『新店オープンの場所は決まりましたので、時機を見て準備に取り掛かりましょう』
「折を見て」の例文
・『折を見てこちらからご連絡をいたします』
・『上司が退職する旨は折を見て部員たちに話しておきます』
まとめ
「時機を見て」と「折を見て」は、どちらの言い回しも「タイミングを合わせて」または「都合や事情などを見計らって」などという意味合いで使われている同じような表現です。
聞き手側の印象が異なる双方の語句は、上手に使いこなす必要がある文言になります。
